شیرین، چشمه \ češme-ye šīrīn \ ، چشمهای در زیر قلۀ گاوبینی (وستان)، در شمال روستای برگ جهان. مشهورترین جاذبههای طبیعی روستای برگ جهان آبشارهای بیستگانۀ آن است که در پایینترین نقطۀ درههای کناررو و میانرو در شمال روستا واقع شدهاند؛ اما افزون بر این آبشارها، چشمههایی نیز در حدفاصل آنها در اطراف برگ جهان در مناطقی اغلب سختگذر وجود دارند. یکی از آنها چشمۀ شیرین است که در نزدیکی گردنهای موسوم به قرمزه قرار دارد. مسیر دسترسی به این چشمه از داخل روستا آغاز میشود؛ برای این منظور پس از عبور از مقابل آخرین آبشارها در انتهای درۀ کناررو وارد دشت میانرو شده و در آنجا راه پاکوبی را که به سمت شرق و گردنۀ قرمزه در کنار قلۀ گاوبینی تغییر مسیر میدهد، ادامه میدهیم تا به چشمۀ شیرین برسیم. در مجموع برای طی این مسیر در فصل بهار و تابستان حدود 3 ساعت راهپیمایی نسبتاً سبک نیاز است. شیب مسیر در بعضی جاها کمکم زیاد میشود و در محل گردنه به بیشترین حد میرسد؛ این افزایش تا پای چشمه ادامه دارد و در آنجا شیب تقریباً پایان مییابد. چشمۀ شیرین دارای آبی دائمی و زلال است.
مأخذ
ضرابیان (سرپرست هیئت کوهنوردی لواسان)، مصاحبه با مؤلف.