ترجمه قرآن - تشكرى آرانى، شهاب - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : تشكرى آرانى، شهاب جلد : 1 صفحه : 48

اى كسانى كه آوريد ايمان ***** گر كه دينى بود به عهده‌ى‌تان‌

بنويسيد و كاتبش بايد ***** راه صدق و سداد پيمايد

بنويسد چو ياد داد خدا ***** وانكه مديون بود كند املا

نيز بهر خدا كند پرهيز ***** بنويسد دقيق از هر چيز

گر كه مديون ضعيف يا كاناست ***** يا كه او ناتوان در اين املاست‌

كند املا ولى او آنگاه ***** و بگيرد بر آن دو مرد گواه‌

گر يكى مرد بيش نيست دو زن ***** همرهى مى‌كند به آن يك تن‌

گر بلغزد يكى ز راه خطر ***** شود آن ديگريش ياد آور

[بايد اين شاهدان خطا نكنند] ***** وز شهادت ز حق ابا نكنند

بنويسند [هر قرار از پيش‌] ***** تا گه سر رسيد از كم و بيش‌

هم بدانيد كاين براى شما ***** عادلانه‌تر است نزد خدا

وز براى شهادت است بهين ***** نيز نزديكتر به حق و يقين‌

نسيه‌اى گر در آن تجارت نيست ***** حاجتى هيچ بر كتابت نيست‌

و بگيريد دو گواه بر آن ***** گر تجارت نداشت قيد زمان‌

و نبايد زيان رسد به گواه ***** يا به كاتب [كه هست زان آگاه‌]

و چنان كار هست فسق و پليد ***** از گناه خدا بپرهيزيد

حق چنين ياد مى‌دهد به شما ***** و به هر كار حق بود دانا (282)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : تشكرى آرانى، شهاب جلد : 1 صفحه : 48

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست