ترجمه قرآن - تشكرى آرانى، شهاب - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : تشكرى آرانى، شهاب جلد : 1 صفحه : 499

ابتداى سخن به نام خدا ***** خير بخشنده و عطا بخشا

[حا و ميم است رازى از قرآن ***** بر رسول گرامى يزدان‌] (1)

اين كتابى است نازل از اللّه ***** از خداوند قادر و آگاه (2)

به يقين در سپهرها و زمين ***** بس نشانست بهر اهل يقين (3)

خلقت آدمى و هم حيوان ***** هم نشان است بهر با ايمان (4)

آمد و رفت روز و شب به جهان ***** و آنچه داد از سپهر روزيتان‌

و از آن ارض مرده كرد احيا ***** باد را داد گردش و اجرا

آيه‌هايى‌ست بر خردمندان ***** [كه تعقل كنند در يزدان‌] (5)

آن ز سوى خداست بر تو نشان ***** كه بحق است و ما بخوانيم آن‌

به چه گفتار آورند ايمان ***** جز به آيات و گفته‌ى يزدان (6)

واى بر كاذب گنه كردار (7)

چون شنيد آيه‌هايى از دادار ***** كه تلاوت شود بر او بسيار

و به انكار مى‌كند اصرار ***** كرد از راه سركشى اين كار

نشنيدست گوييا گفتار ***** مژده ده بهر او تو پيغمبر

از عذابى كه هست دردآور (8)

چونكه دانست چند آيه‌ى ما ***** برگرفته است راه استهزا

بهر آنان بود عذاب مهين ***** كه به خوارى و خفت است قرين (9)

پشت آنان بود جهنم و نار ***** نبود سود بهرشان از كار

و نه از يارها بجز يزدان ***** و بر آنان بود عذاب گران (10)

هست قرآن هدايت از رحمان ***** [بر دل و جان خلق با ايمان‌]

بهر كفار آيه‌هاى حكيم ***** كيفرى هست از عذاب اليم (11)

آنكه رام شما كند دريا ***** فلك گردد بر او به اذن خدا

تا كه جوييد رحمت غفار ***** شايد از آن شويد شكر گزار (12)

رامتان كرد اين زمين و سما ***** و آنچه در آن بود همه اشيا

به يقين بس نشانه‌هاست در آن ***** بهر انديشه‌ى خردمندان (13)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : تشكرى آرانى، شهاب جلد : 1 صفحه : 499

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست