ترجمه قرآن - تشكرى آرانى، شهاب - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : تشكرى آرانى، شهاب جلد : 1 صفحه : 543

مى‌نبينى كه عالم است خدا ***** آنچه را هست در زمين و سما

سه نفر هيچ نيست در نجوا ***** مگر آنگه كه چارمى است خدا

ور سخن بين پنج تن باشد ***** ششمين هست كردگار احد

كمتر از اين و گر كه بيشتر است ***** بين آنان خداى دادگر است‌

هر كجايند مى‌شوند خبر ***** از همه كارشان گه محشر

و خدا عالم است از اشيا ***** [اوست داناى كارهاى شما] (7)

مى‌نبينى تو آن كسانى را؟ ***** كه خدا منع كرد از نجوا

بازگشتند و كرده‌اند شروع ***** آنچه بوده است بهرشان ممنوع‌

راز گويند از گناه و خطا ***** نيز سرپيچى از رسول خدا

چون بيايند مى‌كنند درود ***** نه چنان كه خدا به تو فرمود

و بگويند پيش خود يكسر ***** اين سخن نيست در خور كيفر

پس جهنم بس است برايشان ***** پس چه بد مرجعى است بر آنان (8)

اى كسانى كه مؤمنيد به ما ***** گر كه نجواست در ميان شما

پس مگوييد از گناه و خطا ***** نيز سرپيچى از رسول خدا

بلكه گوييد خوبى و تقوا ***** نيز تقوا كنيد بهر خدا

كه همه جمع مى‌شويد بر او ***** [بهر حق آوريد كار نكو] (9)

هست نجوا پيامى از شيطان ***** تا شود رنجه خلق با ايمان‌

نزند هيچ صدمه برايشان ***** جز به اذن خداى عالميان‌

و همه مردمان با ايمان ***** كار خود بسپرند بر يزدان (10)

مؤمنان چونكه گفته شد به شما ***** بگشاييد صحن مجلس را

بگشاييد تا دهد وسعت ***** بهرتان كردگار از رحمت‌

نيز چون گفته شد كه برخيزيد ***** پس بخيزيد [جمله بى‌ترديد]

مؤمن و اهل علم را درجات ***** مى‌فزايد خداى [در دو حيات‌]

حق ز كار شما بود آگاه ***** [دور باشيد از خطا و گناه‌] (11)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : تشكرى آرانى، شهاب جلد : 1 صفحه : 543

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست