ترجمه قرآن - تشكرى آرانى، شهاب‌ ( ترجمه منظوم)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : تشكرى آرانى، شهاب‌ ( ترجمه منظوم) جلد : 1 صفحه : 587

سوره انفطار، مكى، 19 آيه‌
ابتداى سخن به نام خدا ***** مهر ورزنده و عطا بخشا

آن زمان كآسمان شود پاره (1)

***** و پراكنده گردد استاره (2)

نيز دريا شود همه مفجور (3)

***** و دگرگون شوند جمله قبور (4)

از پس و پيش جان بود آگاه ***** [كه چه كارى گسيل كرده به راه‌] (5)

چه تو را ساخت اى بشر مغرور ***** بهر پروردگار حىّ غفور (6)

كه تو را آفريد و هم پرداخت؟ ***** و پس آنگه تو را منظم ساخت (7)

كرد دلخواه صورتت تركيب (8)

***** و جزا را كنون كنى تكذيب (9)

بس ملك شد نگاهبان شما (10)

***** آن نويسندگان بس والا (11)

بر همه كارهايتان دانا (12)

***** بهر نيكان بود نعيم خدا (13)

و جحيم است بهر بدكاران (14)

***** كه به عقبا بيوفتند در آن (15)

و نباشند غايب از آنجا (16)

***** و چه دانى كه چيست روز جزا؟ (17)

پس به علم تو نيست روز جزا ***** [و خدا هست ز آن زمان دانا] (18)

كس به كس نيست هيچ سود رسان ***** هست آن روز كار با يزدان (19)

سوره مطفّفين، مكى، 36 آيه‌
ابتداى سخن به نام خدا ***** مهر ورزنده و عطا بخشا

واى بر كم فروش [اهل جفا ***** كه چه دورست از طريق هدا] (1)

كه چو پيمانه مى‌ستاند او ***** نگذارد ز حد خويش فرو (2)

و چو پيمانه مى‌دهد به كسان ***** يا كند وزن مى‌دهد خسران (3)

مى‌ندانند اين كسان آيا؟ ***** كه برانگيخته شوند آنها (4)

بهر روزى بزرگ آنكه كسان (5)

***** در قيامند بهر ربّ جهان (6)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : تشكرى آرانى، شهاب‌ ( ترجمه منظوم) جلد : 1 صفحه : 587

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست