ترجمه قرآن - تشكرى آرانى، شهاب‌ ( ترجمه منظوم)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : تشكرى آرانى، شهاب‌ ( ترجمه منظوم) جلد : 1 صفحه : 591

سوره طارق، مكى، 17 آيه‌
ابتداى سخن به نام خدا ***** مهر ورزنده و عطا بخشا

به سپهر و ستاره‌اى در شب (1)

***** و چه دانى كه چيست آن كوكب؟ (2)

اخترى تابناك خود به سماست ***** و شكافنده‌اى به ظلمتهاست (3)

به يقين هر كه هست ز آدميان ***** بهر او هست حافظى به جهان (4)

آدميزاده بنگرد كو را ***** از چه چيزى بيافريد خدا (5)

آفريدش ز آبى آن داور (6)

***** كه جهد از ميان صدر و كمر (7)

حق به برگشت او بود قادر (8)

***** آن زمان رازها شود ظاهر (9)

و بر او هيچ نيست قدرت و يار (10)

***** و قسم بر سپهر باران بار (11)

و قسم بر زمين روزن دار (12)

***** كاين كلام است بهرتان معيار (13)

نيست شوخى و هر چه حيله كنند (14) و (15)

***** هم مرا هست مكر هم ترفند (16)

اندكى [اى پيمبر مختار] ***** [بهر كفار] مهلتى بگذار (17)

سوره اعلى، مكى، 19 آيه‌
ابتداى سخن به نام خدا ***** مهر ورزنده و عطا بخشا

كن تو تسبيح نام ربّ بلند (1)

***** آنكسى كآفريد و نظم افكند (2)

آنكه سنجيد و راه هم بخشيد (3)

***** و آنكه بس مرغزار كرد پديد (4)

و پس آنگاه كرد خشك و سياه (5)

بر تو خواند كلام خود اللّه ***** تو ز خاطر نمى‌برى آن را (6)

جز كه خواهد خداى بى‌همتا ***** اوست داناى آشكار و نهان (7)

نيز كار تو مى‌كنيم آسان (8)

***** پند ده گر كه سود دارد پند (9)

خائفان ز آن تذكرى گيرند (10)

***** و نگون بخت از آن كند پرهيز (11)

آنكه افتد بر آتشى بس تيز (12)

***** نه بود زندگى بر او نه هلاك (13)

رستگارست آنكه گردد پاك (14)

و انكه نام خدا به ياد آورد ***** پس براى خدا نيايش كرد (15)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : تشكرى آرانى، شهاب‌ ( ترجمه منظوم) جلد : 1 صفحه : 591

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست