نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : پورجوادى، كاظم جلد : 1 صفحه : 557
به نام خداوند بخشنده مهربان اى پيامبر! هر گاه زنان را طلاق دهيد در زمان پاكيشان طلاق گوييد و حساب عده را نگه داريد و از خدايى كه پروردگار شماست بترسيد، نه شما آنها را از خانههايشان بيرون كنيد و نه آنها بيرون روند مگر آن كه كار قبيح آشكارى انجام دهند، اين حدود الهى است. هر كس از حدود خدا تجاوز كند به خود ستم كرده است. تو نمىدانى اميد است خدا از آن پس وضع تازهاى فراهم آورد. (1) وقتى عده آنها به سر رسيد يا به شايستگى نگاهشان داريد، يا به شايستگى از آنها جدا شويد و دو مرد عادل از نزديكانتان را گواه بگيريد، و شهادت را براى خدا برپا داريد، اين چيزى است كه به ايمان آوردگان به خدا و روز قيامت گوشزد مىشود. هر كس از خدا بترسد خداوند راه نجاتى پيش پاى او مىگذارد (2) و او را از جايى كه گمان ندارد روزى مىرساند، هر كس به خدا توكل كند خدا او را كافى است. خداوند در انجام فرمان خود پايدار است و براى هر چيزى اندازهاى قرار داده است. (3) زنانى كه از عادت ماهانه محرومند- اگر در وضع آنها شك داريد- و نيز آنها كه حيض نشدهاند عدهشان سه ماه است. عده زنان باردار تا زمان فارغ شدن است، هر كس از خدا بترسد خداوند كار را بر او آسان گيرد. (4) اين فرمان خداست كه بر شما نازل شده است و هر كس تقواى الهى پيشه سازد خداوند گناهانش را مىآمرزد و پاداش او را افزون مىگرداند. (5)
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : پورجوادى، كاظم جلد : 1 صفحه : 557