نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : پورجوادى، كاظم جلد : 1 صفحه : 59
در ميان آنها كسانى هستند كه به هنگام خواندن كتاب چنان زبان مىگردانند كه گمان كنيد از كتاب است كه مىخوانند در صورتى كه از كتاب نيست و مىگويند از نزد خدا آمده است و حال آن كه از جانب خدا نيست، آنان دانسته بر خدا دروغ مىبندند. (78) هيچ كس را شايسته نباشد كه خداوند كتاب و داورى و نبوت به او بدهد و آن گاه به مردم بگويد به جاى خدا مرا عبادت كنيد.- بلكه بايد بگويد- همانطور كه كتاب را مىآموزيد و خود نيز مىخوانيد مردمى الهى باشيد. (79) و به شما فرمان ندهد كه فرشتگان و پيامبران را خدايان قرار دهيد. آيا پس از مسلمان شدن شما را به كفر دعوت مىكند؟ (80) چون خدا از پيامبران پيمان گرفت كه پس از آن كه كتاب و فرزانگى به شما دادم و آن گاه پيامبرى آمد كه موافق و مؤيد كتاب شما بود به او ايمان آوريد و ياريش كنيد. (سپس) فرمود: «آيا اقرار داريد و پيمان مرا پذيرفتيد؟» گفتند: «اقرار داريم.» فرمود: «گواه باشيد من هم با شما گواهم. (81) كسانى كه بعد از اين روى برتابند نافرمانند.» (82) آيا آنها غير آيين خدا مىخواهند. حال آن كه آسمانيان و زمينيان خواه و ناخواه در برابر او تسليم هستند و به سوى او باز مىگردند. (83)
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : پورجوادى، كاظم جلد : 1 صفحه : 59