ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 196

55- نه مال‌ها و نه اولادشان نيندازد ***** ترا به حال شگفتى كه هيچ جز اين نيست‌

خداى خواهد [با اين وسيله‌] آنان را ***** كند معذّب در عرصه دو روزه زيست‌

و جان بدر رود از جسم‌هاى اين مردم ***** به حالتى كه بجز كفر [سود اينان چيست؟]

56- و بر خداى قسم مى‌خورند [آن مردم‌] ***** كه از شما شده [و بر شماى پيوستند]

نه از شمايند آنان [ولى تقيه كنند] ***** كه بيمناك ز [احوال‌] خويشتن هستند

57- اگر كه ملجاء و مهرب و يا مفرّ جويند ***** سبك روند [و به ترك شما همى‌گويند]

58- و بين آنان در كار بخش آن صدقات ***** كسى بُوَد كه ز كار تو عيب‌دان باشد

دهندشان اگر از آن، شوند خرّم‌دل ***** وگرنه خشم [ز رخسارشان عيان باشد]

59- ولى به آنچه خدا و رسولشان بخشيد ***** [به حال شكر و رضا كاش گفته‌شان اين بود:]

[عطاى‌] خالق ما، از براى ما كافى است ***** خدا [ى رازق‌] و پيغمبرش بزودى زود

ز فضل خويش نمايند عطا به ما [نعمات‌] ***** بُوَد گرايش ما سوى كردگار [ودود]

60- بُوَد زكات فقط از براى بى‌چيزان ***** و بينوايان [و آنانكه عامل آنند]

[و نرم‌كردن دلها براى جذب به دين‌] ***** [و خرج بهر جهاد و سلاح و سامانند]

و بردگان [كه بخواهند گشت بازخريد] ***** و از براى كسانى كه وام دارانند

و بهر مانده براه [و جد از مايه خويش‌] ***** [همه‌] فريضه دادار [بهر انسانند]

و كردگار [بر آنها] بُوَد عليم و حكيم ***** [و اين شرايط و احوال حكم يزدانند]

61- و بين ايشان باشند آنچنان مردم ***** كه بر پيمبر باشند موجب آزار

[و هم به‌باره پيغمبر اين‌چنين گويند:] ***** كه زود باور باشد [نبىّ به هرگفتار]

بگو: به سود شما هست زودباوريش ***** به مؤمنان و خدا باورش بُوَد سُتوار

بر آن كسان ز شما رحمت خداوند است ***** كه گشته است ز ايمان قلوبشان سرشار

و آن كسان كه رسول خداى آزارند ***** بُوَد عذاب اليمى بر ايشان [در كار]

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 196

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست