ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 198

69- و چون كسانى از خلق پيش‌تر ز شماى ***** كه از شماى ز نيروى و مال سر بودند

و بودشان ز شما زاد و رود افزونتر ***** ز مال دنيوى خويش بهره‌ور بودند

بريد بهره شما هم ز مال و مكنت خود ***** و در همين ره، آن قوم، رهگذر بودند

به ژاژخايى پرداختيد گاه سخن ***** چنانكه ايشان هم [در اين صفت سمر بودند]

و كرده‌هاشان بر باد رفت در دو جهان ***** [بدون فايده‌اى‌] صاحب ضرر بودند

70- رسيده ايشان را اخبار مردم پيشين؟ ***** ز قوم نوح و [يا] مردمان عاد و ثمود؟

و [هم‌] ز قوم بَراهيم و مردم مَديَن ***** و شهرها كه [هم از قوم لوط] ويران بود؟

كه انبياشان وارد شدند بر ايشان ***** به معجزات [و آيات و پند و راهنمود]

و ليك آنان بر خويشتن ستم كردند ***** خدا نخواست بر آن مردمان ستم بنمود

71- و مردها و زنانى كه اهل ايمانند ***** بُوند [در همه احوال، يار يكديگر]

نماز را [به درستى‌] بپاى ميدارند ***** كنند امر بمعروف و نهى از منكر

زكات [مال به فرمان شرع‌] پردازند ***** كنند طاعت از كردگار و پيغمبر

و زود آردشان كردگار رحمت خويش ***** خداى عزيز و حكيم است [از همه منظر]

72- به مردها و زنانى كه اهل ايمانند ***** خداى وعده اعطاى بوستانها داد

كه نهرها بُوَد از زير دستشان جارى ***** و جاى دائمشان [آن مساكن آباد]

و خانه‌ها كه همه پاك و دلپسند بُوَند ***** بهشت‌هايى عدن و [هماره خرّم و شاد]

و برتر است رضاى خدا ز هرچيزى ***** و رستگارى والاست اين [براى عباد]

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 198

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست