ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 364

44- و يا پندارى اكثر آن كسان را ***** خردورزى است، يا گوش شنيدن؟

بجز چون چارپايانى نباشند ***** و از آنها اضلّ [در حقّ نديدن‌]

45- نينديشيده‌اى آيا خدايت ***** چگونه سايه را بنمود تمديد؟

نمايد ساكنش گر ز آنكه مى‌خواست ***** و بر آن رهنما سازيم خورشيد

46- بگيريمش سپس بر جانب خويش ***** يكى بگرفتنى كاسان بُد [از پيش‌]

47- بُوَد او آنكه از بهر شمايان ***** شبانگه را [بسان‌] پرده‌اى ساخت‌

شما را داد آراميدن از خواب ***** و روز از بهر جُنب‌وجوش پرداخت‌

48- خداى آنكو فرستد بادها را ***** بشارت‌بخش [آب‌] رحمت از پيش‌

سپس از آسمان نازل نموديم ***** يكى آبى مطهّر [از سوى خويش‌]

49- كه با آن [آب باران‌] زنده داريم ***** زمينى را كه پژمرده [سراسر]

و نوشانيم از آن بر چارپايان ***** و بر بسيار مخلوقات [ديگر]

[همان حيوان و انسانهاى بسيار ***** كه ما داديمشان عمر مقدّر]

50- به تحقيق اينكه آن را گونه‌گونه ***** بيان كرديم تا عبرت پذيرند

وليكن اكثر ايشان [به دنيا] ***** بجز كفران [نعمت‌] برنگيرند

51- اگر ما خواستيمى [از نخستين‌] ***** ز خود مبعوث كرديم [و پديدار]

به هرشهرى [يكى پيغمبرى را] ***** كه باشد عامل [هُشدار و] انذار

52- اطاعت پس مكن از قوم كفّار ***** و با آنان به سختى جوى پيكار

53- بود او آنكه اندر هم بياميخت ***** دو دريا را، يكى شيرين و خوشخوار

و آن يك شور و تلخ و بين آندو ***** يكى حائل مقرّر كرد و سُتوار

54- و او، آنكس كه خلقت كرد از آب ***** يكى انسان [و پيوندى بياراست‌]

هم از سوى سبب [ها] هم نسب [ها] ***** خداوندت [به هركارى‌] تواناست‌

55- و بر جاى خداوند آن پرستند ***** كه ايشان را نه سود و نى زيانى است‌

و كافر در عداوت با خدايش ***** [پى طاغوت حقّا] پشتبانى است‌

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 364

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست