ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 84

34- چون بعض را به بعض خدا داد برترى ***** چون مرد مى‌دهد نفقه بهر همسرى‌

زين رو تسلّطى است ز مردان به همسران ***** زنها مطيع همسر و شايسته اندران‌

اندر غياب شوى عفيفند و پاسدار ***** بهر بكار بستن فرمان كردگار

داريد بيم اگر كه به عصيان نهند پا ***** باشيدشان به گفتن اندرز رهنما

دورى ز خوابگاه كنيد و زنيدشان ***** ديديد اگر ز طاعت در كارشان نشان،

منهيد پا براه ستم بعد از اين قرار ***** باشد بلند جاه و بزرگ آفريدگار

35- ترسيد اگر شقاق شود بين‌شان عيان ***** [بايست داورى بنهد پاى در ميان‌]

ز اقوام مرد داورى آريد و همچنين ***** ز اقوام زن كنيد يكى داورى گزين‌

گر آندو راست نيّت اصلاح، كردگار ***** سازد وفاق [بين زن و شوى‌] آشكار

البتّه بوده است خداوند [مهربان‌] ***** دانا و باخبر [به همه كار اين جهان‌]

36- پروردگار را بپرستيد و [بر الاه‌] ***** با هيچ‌چيز شرك مياريد [هيچگاه‌]

با والدين و اهل و يتيمان و بينوا ***** همسايه‌ها كه خويش تو باشند يا جُدا

با همنشين و رهگذر و بندگان خويش ***** گيريد راه [نيكى‌] و احسانگرى به پيش‌

البتّه دوست مى‌نبرد آفريدگار ***** آنان كه فخر و كبر بُوَدشان [همى شعار]

37- آنان كه بخل كرده و از خلق خواستار ***** باشند، تا كه بُخل نمايند آشكار

و آنان كه مال را كه خدا دادشان ز پيش ***** مخفى كنند [بر اثر بخل نفس خويش‌]

ما كرده‌ايم حاضر [و آماده‌] كيفرى ***** كز بهر اهل كفر بُوَد ذلّت‌آورى‌

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 84

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست