ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 95

102- چون در ميان ايشان مى‌باشى و نماز ***** از بهرشان اقامه كنى، [باشد اين نياز]

كز آن گروه با تو بمانند در قيام ***** جمعى سلاح [بر كف با احتياط تام‌]

تا چون نمازخوانان بر سجده مى‌روند ***** جمعى دگر مراقب از پشت سر شوند

وانگاه آن كسان كه نخوانده نماز خويش ***** آيند با تو بهر اداء نماز، پيش‌

بااحتياط [امّا بايد كنند كار] ***** افزار جنگشان همه باشد در اختيار

زيرا كه اهل كفر بدارند دوست آن ***** [تا غفلتى ز سوى شماها شود عيان‌]

غافل شويد ز اسلحه و از متاع خويش ***** تا با هجوم واحد خود را كشند پيش‌

باشيد اگر ز بارش در حالت عذاب ***** يا از هجوم و شدّت درد اندر التهاب‌

بااحتياط اسلحه بنهيد اگر كنار ***** اين از شما نه فعل گناهى است در شمار

آماده كرده از پى كفار كردگار ***** آنگونه كيفرى كه از آن مى‌شوند خوار

103- بعد از نماز ياد خدا را كنيد [خوب‌] ***** استاده يا نشسته و يا آنكه بر جنوب‌

چون [از هجوم دشمن‌] گشتيد در امان ***** [كامل‌] نماز خويش بخوانيد آن زمان‌

زيرا به اهل ايمان بنوشته شد نماز ***** [در خواندنش‌] به وقت معيّن [بود نياز]

104- در جستجوى خصم مباشيد سست‌حال ***** [بين شما و خصم شما باشد اين روال:]

آن‌سان كه بوده‌ايد شمايان به رنج در ***** وان قوم هم به رنج [و محن‌] مى‌برند سر

امّا به قلب‌هاى شمايان ز كردگار ***** آن‌سان [توكّلى و] اميدى است برقرار

كان قوم را نيايد اميدى چنان به دست ***** البتّه كردگار عليم و حكيم هست‌

105- نازل نموده‌ايم به حق بر تو اين كتاب ***** تا بين خلق حكم كنى از سر صواب‌

آن‌سان كه داد ياد تواش [داور عليم‌] ***** وز بهر [نفع‌] اهل خيانت مشو خصيم‌

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 95

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست