ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 99

128- گر بانويى بترسد از آن‌كه شوى او ***** ناسازگار آيد يا [خود] جفاى‌جو

صلحى اگر ميانه آندو مقرّر است ***** نَبوَد گُنه كه صلح [هماره‌] نكوتر است‌

چون آزمندى است به دل‌ها [به هرزمان‌] ***** گر نيكويى كنيد و به تقوا بريد امان‌

[دانيد اين‌]، كه بر همه فعلى كه از شماست ***** آنكس كه باخبر بود [از كُنه آن‌] خداست‌

129- هرگز نه از براى شما باشد اقتدار ***** تا با زنان خود به عدالت كنيد كار

يكباره مگرويد شما سوى همسرى ***** تا وانهيد [واله و] سرگشته ديگرى‌

گر آشتى كنيد و به تقوا كنيد كار ***** بخشنده است و صاحب مهر است كردگار

130- ور آندو تن بگردند از يكدگر جدا ***** با فضل و وسع خويشتن آن هردو را خدا

[در مدرج و مقام‌] غنا ميدهد [قرار] ***** البتّه واسع است و حكيم است كردگار

131- هرچ آن در آسمان و زمين است از خداست ***** از ما چنين سفارش [و تأكيد] بر شماست‌

هم بر شما و طائفه صاحب كتاب ***** قومى كه پيشتر ز شما شد كتاب‌ياب‌

گفتيم: [هان‌] بترسيد از كردگار خويش ***** گر [باز هم‌] رويد سوى راه كفر پيش،

هرچ آن در آسمان و زمين باشد از خداست ***** دادار بى‌نياز و پسنديده است [راست‌]

132- هرچيز كان به ارض و سماء است از خداست ***** ايزد به كارسازى [بر خلق‌] خود كفاست‌

133- اى مردمان! خداى اگر عزم آوَرَد ***** [از اين جهان تمام‌] شما را برون بَرَد

خلقى دگر بيارد [بر پهنه جهان‌] ***** پروردگار راست به انجام آن توان‌

134- هركس كه خواستار به پاداش دنيوى است ***** [داند] ثواب دنيوى و اجر اخروى است،

كان هردوشان به نزد خدايند [برقرار] ***** [آرى‌] سميع هست و بصير آفريدگار

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 99

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست