نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : انصاريان، حسين جلد : 1 صفحه : 195
قطعاً پيش از اين هم فتنهجويى مىكردند و امور را بر تو وارونه و دگرگون مىساختند، تا آنكه [يارىِ] حق آمد و فرمان خدا [كه تحقّق پيروزى و موفقيت شماست] آشكار شد، در حالى كه آنان خوش نداشتند. (48) و از منافقان كسانى هستند كه مىگويند: ما را اجازه ترك نبرد ده و به فتنه و گناه دچار مكن. آگاه باش كه [آنان با اين درخواست ناهنجارشان] به فتنه و گناه افتادهاند؛ و يقيناً دوزخ بر كافران احاطه دارد. (49) اگر [در ميدان نبرد] پيروزى و غنيمت به تو رسد، غمگينشان مىكند، و اگر تو را آسيب و زيانى رسد، مىگويند: ما پيش از اين تصميم خود را [بر شركت نكردن در جنگ] گرفته بوديم [و احتياط را از دست نداديم] و در حالى كه خوشحال و شادمانند [به خانه و زندگى و به سوى امور مادى] بازمىگردند. (50) بگو: هرگز به ما جز آنچه خدا لازم و مقرّر كرده، نخواهيد رسيد، او سرپرست و يار ماست و مؤمنان فقط بايد بر خدا توكل كنند. (51) بگو: آيا درباره ما جز يكى از دو نيكى [پيروزى يا شهادت] را انتظار مىبريد؟ در صورتى كه ما درباره شما انتظار مىبريم كه خدا از سوى خود يا به دست ما عذابى به شما برساند؛ پس انتظار بريد كه ما هم با شما منتظريم. (52) بگو: [اى منافقان!] چه از روى ميل و رغبت يا بىميلى و اكراه انفاق كنيد، هرگز از شما پذيرفته نشود؛ زيرا شما گروهى فاسق هستيد. (53) هيچ چيز آنان را از پذيرفته شدن انفاقشان بازنداشت، مگر آنكه آنان به خدا و پيامبرش كافر شدند، و نماز را جز با كسالت وسستى به جا نمىآورند، و جز با بىميلى و ناخشنودى انفاق نمىكنند. (54)
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : انصاريان، حسين جلد : 1 صفحه : 195