نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : انصاريان، حسين جلد : 1 صفحه : 206
و [نيز رحمتش] شامل حال آن سه نفرى [بود] كه [با بهانه تراشىِ واهى از شركت در جنگ] بازمانده بودند [و همه مسلمانان به دستور پيامبر با آنان قطع رابطه كردند] تا جايى كه زمين با همه وسعت و فراخىاش بر آنان تنگ شد و [از شدت غصه، اندوه و عذاب وجدان] دلهايشان هم در تنگى و مضيقه قرار گرفت، و دانستند كه هيچ پناهگاهى از خدا جز به سوى او نيست؛ پس خدا به رحمتش بر آنان توجه كرد تا توبه كنند؛ زيرا خدا بسيار توبهپذير و مهربان است. (118) اى كسانى كه ايمان آوردهايد! از خدا پروا كنيد و با صادقان باشيد [صادقانى كه كاملترينشان پيامبران و اهل بيت رسول بزرگوار اسلام هستند.] (119) شايسته نيست كه اهل مدينه و باديهنشينانى كه پيرامون آنانند، از رسول خدا تخلف كنند؛ و آنان را نسزد كه به سبب پرداختن به خويش از حفظ جان او [در شدايد و سختىها] دريغ ورزند؛ زيرا هيچ تشنگى و رنج و گرسنگى در راه خدا به آنان نمىرسد، و در هيچ مكانى كه كافران را به خشم مىآورد، قدم نمىگذارند، و از هيچ دشمنى انتقام نمىگيرند [و با نبرد با او به كام دل نمىرسند] مگر آنكه به پاداش هر يك از آنان عمل شايستهاى در پرونده آنان ثبت مىشود؛ چرا كه خدا پاداش نيكوكاران را تباه نمىكند. (120) و هيچ مال كوچك و بزرگى را هزينه نمىكنند و هيچ سرزمينى را [براى نبرد با دشمن يا انجام كار خيرى] نمىپيمايند مگر آنكه در پرونده اعمالشان ثبت مىشود، تا خدا آنان را به بهتر عملى كه همواره انجام مىدادند، پاداش دهد. (121) و مؤمنان را نسزد كه همگى [به سوى جهاد] بيرون روند؛ چرا از هر جميعتى گروهى [به سوى پيامبر] كوچ نمىكنند تا در دين آگاهى يابند و قوم خود را هنگامى كه به سوى آنان بازگشتند، بيم دهند باشد كه [از مخالفت با خدا و عذاب او] بپرهيزند. (122)
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : انصاريان، حسين جلد : 1 صفحه : 206