نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : انصاريان، حسين جلد : 1 صفحه : 448
[كه همواره از روى تعجب به من] مىگفت: آيا تو از باور دارندگان [رستاخيز و زنده شدن مردگان] هستى؟ (52) آيا زمانى كه ما مرديم و خاك استخوان شديم، حتماً [زنده مىشويم و] پاداشمان مىدهند؟ (53) [سپس به دوستان بهشتى خود] مىگويد: آيا شما با من به دوزخ سر مىكشيد [تا از هم نشينم خبرى بگيريد كه در كجا و در چه حالى است؟] (54) پس خود او به دوزخ سر مىكشد و هم نشينش را وسط دوزخ مىبيند. (55) [به او] مىگويد: به خدا سوگند نزديك بود، مرا به هلاكت بيندازى. (56) و اگر توفيق و رحمت پروردگارم نبود، حتماً از احضارشدگان [در دوزخ] بودم. (57) [آن گاه به دوستان بهشتى خود مىگويد:] آيا ما [براى هميشه در بهشتيم و] هرگز نمىميريم؟ (58) [و] جز همان مرگ نخستين [كه در دنيا سراغمان آمد مرگى ديگر به سراغمان نخواهد آمد] و ما هرگز عذاب نخواهيم شد؟ [شگفتا! چه لطف خاصى از سوى خدا به ما شده است!] (59) بىترديد اين همان كاميابى بزرگ است. (60) پس بايد براى چنين پاداشى عمل كنندگان عمل كنند. (61) آيا اين [بهشت جاودان پر نعمت] براى پذيرايى بهتر است يا درخت زقّوم؟ (62) ما آن را براى ستمكاران مايه شكنجه و عذاب قرار دادهايم. (63) آن درختى است كه در قعر دوزخ مىرويد، (64) شكوفههايش مانند سرهاى شياطين [بسيار بدنما و زشت] است. (65) پس اين منكران لجوج حتماً از آن مىخورند و شكمها را از آن پر مىكنند. (66) آن گاه به ناچار روى آن [به عنوان نوشيدنى] مخلوطى از آب بسيار داغ و متعفّن براى آنان خواهد بود! (67) سپس بازگشتشان حتماً به سوى دوزخ است. (68) [سزاوار بودنشان در قيامت به اين همه عذاب به سبب اين است كه] آنان پدرانشان را گمراه يافتند، (69) و [با اينكه مىدانستند گمراهند بدون انديشه و تأمل] عجولانه از پى آنان مىرفتند! (70) و به راستى پيش از اينان بيشتر پيشينيان گمراه شدند، (71) و بىترديد ما در ميان آنان بيم دهندگانى فرستاديم. (72) پس با تأمل بنگر سرانجام بيم داده شدگان چگونه بود؟ (73) [همه هلاك شدند] جز بندگان خالص شده خدا، (74) و نوح ما را ندا كرد [و ما ندايش را اجابت كرديم] پس ما به راستى نيكو اجابت كنندهاى هستيم، (75) و او و خاندانش را از آن اندوه بزرگ نجادت داديم. (76)
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : انصاريان، حسين جلد : 1 صفحه : 448