نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : انصاريان، حسين جلد : 1 صفحه : 489
و همان گونه [كه بر پيامبران پيشين وحى كرديم] روحى را [چون قرآن] از امر خود به تو وحى كرديم. تو [پيش از اين] نمىدانستى كتاب و ايمان چيست؟ ولى آن [كتاب] را نورى قرار داديم كه هر كس از بندگانمان را بخواهيم به وسيله آن هدايت مىكنيم؛ بىترديد تو [مردم را] به راهى راست هدايت مىنمايى. (52) راه آن خدايى كه آنچه در آسمانها و آنچه در زمين است، فقط در سيطره مالكيّت و فرمانروايى اوست. آگاه باشيد! كه همه امور به سوى خدا بازمىگردد. (53) سوره زخرف 43- مكّى 89 آيه به نام خدا كه رحمتش بىاندازه است و مهربانىاش هميشگى (0) حم (1) سوگند به [اين] كتاب روشنگر (2) كه ما آن را [به زبان] عربى [فصيح و گويا] قرار داديم تا [در آن] تعقّل كنند؛ (3) و همانا كه آن در امّ الكتاب [كه لوح محفوظ است] نزد ما بلند مرتبه و حكيم است. (4) آيا براى اينكه شما قومى اسرافكاريد، قرآن را از شما دور كنيم و بازگردانيم؟! [نه اين كار را نمىكنيم تا بندگانمان از هدايت محروم نشوند.] (5) و چه بسيار پيامبرانى كه در ميان پيشينيان [كه مردمى اسرافكار بودند] فرستاديم [و به سبب اسرافشان از فرستادن پيامبر دريغ نكرديم؛] (6) ولى هيچ پيامبرى به سوى آنان نيامد مگر اينكه او را همواره مسخره مىكردند. (7) پس ما نيرومندتر از اين اسرافكاران [زمان تو] را هلاك كرديم و سرگذشت پيشينيان [هلاك شده، در سورههاى ديگر قرآن] گذشت. (8) و اگر از آنان بپرسى آسمانها و زمين را چه كسى آفريده است؟ قطعاً خواهند گفت: آنها را همان تواناى شكستناپذير و دانا آفريد. (9) همان كه اين زمين را محل آرامش شما قرار داد و براى شما در آن راهها پديد آورد تا [به اهداف و مقاصدتان] راه يابيد. (10)
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : انصاريان، حسين جلد : 1 صفحه : 489