ترجمه قرآن - انصاريان، حسين - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : انصاريان، حسين جلد : 1 صفحه : 512

به يقين كسانى كه با تو بيعت مى‌كنند، جز اين نيست كه با خدا بيعت مى‌كنند؛ [دست تو كه به منزله‌] دست خدا [ست‌]، بالاى دست هاى آنان است. پس كسى كه پيمان مى‌شكند فقط به زيان خود مى‌شكند، و كسى كه به پيمانى كه با خدا بسته است وفا كند، خدا به زودى پاداشى بزرگ به او مى‌دهد. (10)
كسانى از باديه‌نشينان كه از جنگ [با دشمن‌] تخلف كردند به زودى [از روى بهانه‌جويى‌] به تو مى‌گويند: اموال و خانواده‌مان ما را به خود مشغول كردند [به اين سبب نتوانستيم به جنگ آييم‌]؛ پس براى ما آمرزش بخواه. با زبان هايشان چيزى مى‌گويند كه در دل هايشان نيست. بگو: اگر خدا زيانى يا سودى را براى شما بخواهد چه كسى مى‌تواند در برابر خدا از شما دفاع كند؟ بلكه خدا همواره به آنچه انجام مى‌دهيد، آگاه است. (11)
[تخلف شما از جنگ، ربطى به اموال و خانواده‌تان نداشت‌] بلكه پنداشتيد پيامبر و مؤمنان هرگز به كسان خود باز نمى‌گردند، و اين پندار باطل در دل هايتان آراسته شد، و گمان بد برديد [كه خدا پيامبر و مؤمنان را يارى نخواهد كرد] و شما [به سبب اين پندار باطل و گمان بد] قومى نابودشدنى هستيد. (12)
و هر كس به خدا و پيامبرش ايمان نياورد [زيانى به خدا و پيامبر نمى‌رساند]، ما براى كافران آتشى سوزان آماده كرده‌ايم. (13)
و مالكيّت و فرمانروايى آسمان‌ها و زمين فقط در سيطره خداست، هر كس را بخواهد مى‌آمرزد و هر كس را بخواهد عذاب مى‌كند؛ و خدا همواره بسيار آمرزنده و مهربان است. (14)
هنگامى كه شما براى به دست آوردن غنايمى روانه [ميدان جنگى‌] مى‌شويد، متخلفان [از جنگ حديبيه‌] به زودى خواهند گفت: بگذاريد ما هم به دنبال شما بياييم. [اين سبك‌مغزان سودجو] مى‌خواهند وعده خدا را [كه به مؤمنان وعده پيروزى و غنيمت داد و به منافقان وعده محروميت از غنيمت و رحمت داده است‌] تغيير دهند. بگو: هرگز دنبال ما نخواهيد آمد؛ اين‌گونه خدا پيش از اين [درباره شما] فرموده است. اما [اين گروه بى‌شرم‌] به زودى خواهند گفت: شما نسبت به ما حسد مى‌ورزيد، [چنين نيست‌] بلكه آنان جز اندكى نمى‌فهمند. (15)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : انصاريان، حسين جلد : 1 صفحه : 512

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست