نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : انصاريان، حسين جلد : 1 صفحه : 569
آنان را نشانشان مىدهند [ولى به خاطر دلمشغولى خود هرگز به آنان توجه نكنند!] گنهكار آرزو مىكند كه اى كاش مىتوانست فرزندانش را در برابر عذاب آن روز فديه و عوض دهد! (11) و نيز همسر و برادرش را (12) و قبيله و قومش را كه [در دنيا] به او پناه مىدادند، (13) و نيز همه كسانى را كه در روى زميناند تا [اين فديه و عوض] او را [از عذاب آن روز] نجات دهد! (14) اين چنين نيست [كه برايش راه نجاتى باشد] همانا آتش زبانه مىكشد، (15) در حالى كه دست و پا و پوست سر را بر مىكند!! (16) هر كه را به حق پشت كرده واز دعوت حق روى گردانده مىطلبد، (17) و آن را كه ثروت جمع كرده و به ذخيرهسازى و انباشتن پرداخته، مىخواند؛ (18) همانا انسان حريص و بىتاب آفريده شده است؛ (19) چون آسيبى به او رسد، بىتاب است، (20) و هنگامى كه خير و خوشى [و مال و رفاهى] به او رسد، بسيار بخيل و بازدارنده است، (21) مگر نماز گزاران، (22) آنان كه همواره بر نمازشان مداوم و پايدارند، (23) و آنان كه در اموالشان حقّى معلوم است (24) براى درخواست كننده [تهيدست] و محروم [از معيشت و ثروت،] (25) و آنان كه همواره روز پاداش را باور دارند، (26) و آنان كه از عذاب پروردگارشان بيمناكند، (27) زيرا كه از عذاب پروردگارشان ايمنى نيست، (28) و آنان كه دامنشان را [از آلوده شدن به شهوات حرام] حفظ مىكنند، (29) مگر در كامجويى از همسران و كنيزانشان كه آنان در اين زمينه مورد سرزنش نيستند. (30) پس كسانى كه در بهرهگيرى جنسى راهى غير از اين جويند، تجاوزكار از حدود حقاند، (31) و آنان كه امانتها و پيمانهاى خود را رعايت مىكنند، (32) و آنان كه بر اداى گواهىهاى خود پاىبند و متعهداند، (33) و آنان كه همواره بر [اوقات و شرايط ظاهرى و معنوى] نمازهايشان محافظت دارند. (34) اينان در بهشتها مكرّم و محترماند (35) كافران را چه شده كه به تو چشم دوخته به سويت شتابانند؟ (36) از راست و چپ، گروه گروه، (37) آيا هر يك از آنان طمع دارد كه او را در بهشت پرنعمت درآورند؟! (38) اين چنين نيست، ما آنان را از آنچه خود مىدانند [آبى گنديده و بىمقدار] آفريديم. (39)
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : انصاريان، حسين جلد : 1 صفحه : 569