نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : انصاريان، حسين جلد : 1 صفحه : 85
و آنان كه اموالشان را از روى ريا و خودنمايى به مردم انفاق مىكنند، و به خدا و روز قيامت ايمان ندارند [شيطان همدم آنان است]. و هر كس شيطانْ همدم او باشد بىترديد بد همدمى است. (38) و بر آنان چه زيانى بود اگر به خدا و روز قيامت ايمان مىآوردند، و از آنچه خدا به آنان داده انفاق مىكردند؟ و خدا همواره به آنان داناست. (39) يقيناً خدا هم وزن ذرّهاى [به احدى] ستم نمىكند، و اگر [هم وزن آن ذرّه] كار نيكى باشد، آن را دو چندان مىكند، و از نزد خود پاداشى بزرگ مىدهد. (40) پس چگونه است [حال مردم] هنگامى كه از هر امتى گواهى [كه پيامبر آنان است بر اعمالشان] بياوريم، و تو را بر آنان گواه آوريم؟! (41) در آن روز كسانى كه كفر ورزيدهاند و از رسول نافرمانى كردهاند، آرزو مىكنند كه: اى كاش با زمين يكسان مىشدند. و از خدا هيچ سخنى را [كه در دنيا درباره قرآن و پيامبر به باطل و ناروا مىگفتند] پوشيده نمىتوانند داشت. (42) اى اهل ايمان! در حالى كه مستيد به نماز نزديك نشويد تا زمانى كه [مستىِ شما برطرف شود و از روى هوشيارى] بدانيد [كه در حال نماز] چه مىگوييد. و در حال جنابت هم به نماز نزديك نشويد تا غسل كنيد مگر در حال سفر [كه آب نيابيد، پس با تيمّم نماز بخوانيد]. و اگر بيماريد، يا در سفريد، يا يكى از شما از قضاى حاجت [از دستشويى] آمده، يا با زنان آميزش كردهايد و آبى [براى وضو يا غسل] نيافتيد، به خاكى پاك، روى كنيد و بخشى از صورت و دستهايتان را [با آن] مسح نماييد؛ يقيناً خدا همواره گذشتكننده و بسيار آمرزنده است. (43) آيا به كسانى كه بهرهاى اندك از [دانش] كتابِ [آسمانى تورات و انجيل] به آنان داده شده ننگريستى [كه با پنهان داشتن حقايق كتاب و تحريف آياتش] گمراهى را مىخرند، و [از روى حسادت و دشمنى] مىخواهند شما هم از راه مستقيم گمراه شويد؟! (44)
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : انصاريان، حسين جلد : 1 صفحه : 85