نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : آيتى، عبد المحمد جلد : 1 صفحه : 601
103- سورة العصر به نام خداى بخشاينده مهربان سوگند به اين زمان، (1) كه آدمى در خسران است. (2) مگر آنها كه ايمان آوردند و كارهاى شايسته كردند و يكديگر را به حق سفارش كردند و يكديگر را به صبر سفارش كردند. (3) 104- سورة الهمزة به نام خداى بخشاينده مهربان واى بر هر غيبتكننده عيبجويى؛ (1) آن كه مالى گرد كرد و حساب آن نگه داشت. (2) مىپندارد كه دارايىاش جاويدانش گرداند. (3) نه چنين است. كه او را در حُطَمه اندازند. (4) و تو چه دانى كه حطمه چيست؟ (5) آتش افروخته خداست، (6) كه بر دلها غلبه مىيابد. (7) و از هر سو در ميانشان گرفته است، (8) در شعلههايى برافراشته. (9) 105- سورة الفيل به نام خداى بخشاينده مهربان آيا نديدهاى كه پروردگارت با اصحاب فيل چه كرد؟ (1) آيا مكرشان را باطل نساخت؟ (2) و بر سر آنها پرندگانى فوج فوج فرستاد، (3) تا آنها را با سِجّيل سنگباران كردند. (4) و آنان را چون كاه پسمانده در آخور ساخت. (5)
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : آيتى، عبد المحمد جلد : 1 صفحه : 601