ترجمه قرآن - رضايى اصفهانى، محمدعلى‌ ( ترجمه آزاد)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : رضايى اصفهانى، محمدعلى‌ ( ترجمه آزاد) جلد : 1 صفحه : 591

86- سورة الطارق‌
به نام خداى گسترده‌مهرِ مهرورز
سوگند به آسمان! سوگند به (اختر) شبگرد! (1)
و چه چيز تو را آگاه كرد كه (اختر) شبگرد چيست؟! (2)
(آن) ستاره درخشان كه شكافنده (تاريكى‌ها) است! (3)
هيچ شخصى نيست مگر آنكه بر او نگهبانى (گماشته) است! (4)
پس انسان بايد بنگرد كه از چه چيز آفريده شده است؟! (5)
از آبى جهنده آفريده شده است، (6)
آبى كه از ميان پشت و (دو استخوان) پيش (مرد) بيرون مى‌آيد. (7)
مسلّماً او بر بازگرداندن وى (در رستاخيز) تواناست. (8)
روزى كه رازها آشكار مى‌شود، (9)
پس براى او هيچ نيرو و ياورى نيست. (10)
سوگند به آسمان صاحب (باران) بازگشته! (11)
سوگند به زمين شكاف دار! (12)
كه قطعاً آن (قرآن) سخنى فيصله بخش است، (13)
و آن شوخى نيست. (14)
در حقيقت آنان نقشه نيرنگ‌آميزى مى‌كشند، (15)
و (من نيز) كاملًا نقشه مى‌كشم. (16)
پس به كافران مهلت ده، به آنان اندكى مهلت ده! (17)
87- سورة الأعلى‌
به نام خداى گسترده‌مهرِ مهرورز
نام پروردگار والاترت را تسبيح گوى، (1)
(همان) كسى كه آفريده و مرتّب كرد، (2)
و كسى كه معين كرد و رهنمون ساخت، (3)
و كسى كه گياه را بيرون آورد، (4)
سپس آن را خاشاكى تيره گون قرار داد. (5)
بزودى (قرآن را) بر تو مى‌خوانيم و فراموش نمى‌كنى، (6)
مگر آنچه را خدا بخواهد، [چرا] كه او آشكار و آنچه را پنهان مى‌شود مى‌داند. (7)
و آسان‌ترين (راه) را براى تو فراهم مى‌كنيم. (8)
پس يادآورى كن اگر يادآورى سودمند است. (9)
كه بزودى كسى كه مى‌هراسد متذكر مى‌شود. (10)
و بدبخت‌ترين (افراد) از آن دورى مى‌گزيند، (11)
(همان) كسى كه در آتش بزرگ‌تر وارد مى‌شود (و مى‌سوزد)، (12)
سپس در آنجا نه مى‌ميرد و نه (در خوشى) زنده مى‌ماند. (13)
بيقين رستگار شد كسى كه [پاك گرديد و] رشد يافت. (14)
و نام پروردگارش را ياد كرد و نماز گزارد. (15)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : رضايى اصفهانى، محمدعلى‌ ( ترجمه آزاد) جلد : 1 صفحه : 591

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست