ترجمه قرآن - رضايى اصفهانى، محمد على و همكاران

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : رضايى اصفهانى، محمد على و همكاران جلد : 1 صفحه : 599

پاداش آنان نزد پروردگارشان بوستان‌هاى (ويژه) ماندگار است كه از زير [درختان‌] ش نهرها روان است در حالى كه جاودانه در آن ماندگارند، خدا از آنان خشنود است و (آنان نيز) از او خشنودند؛ اين براى كسى است كه از پروردگارش بهراسد! (8)
99- سورة الزلزلة
به نام خداى گسترده‌مهرِ مهرورز
هنگامى كه زمين با لرزشش به لرزه درآورده شود، (1)
و زمين (بار) گرانبارش را بيرون آورد. (2)
و انسان مى‌گويد:» آن (زمين) را چه شده؟! « (3)
در آن روز آن (زمين) خبرهايش را مى‌گويد؛ (4)
بخاطر اينكه پروردگارت بدان وحى (الهام) كرده است. (5)
در آن روز مردم (از قبرها بصورت گروه‌هاى) جداگانه بازآيند تا اعمالشان به آنان نشان داده شود. (6)
پس كسى كه هموزن ذره‌اى (كار) نيك انجام دهد آن را مى‌بيند. (7)
و كسى كه هموزن ذره‌اى (كار) بد انجام دهد آن را مى‌بيند. (8)
100- سورة العاديات‌
به نام خداى گسترده‌مهرِ مهرورز
سوگند به [اسبان‌] دونده نفس زن! (1)
و افروزندگان جرقه آتش، (2)
و شبيخون زنندگان در صبح، (3)
و (اسبانى كه) بوسيله آن (دويدن) غبار را برانگيزند، (4)
و بوسيله آن (دويدن) در ميان جمع (دشمن، ظاهر) شوند، (5)
قطعاً انسان نسبت به پروردگارش بسيار ناسپاس است؛ (6)
و مسلماً او بر آن (مطلب) گواه است؛ (7)
و قطعاً او سخت، دوستدار (مال) خوب است. (8)
و آيا نمى‌داند در زمان (رستاخيز) آنچه در قبرهاست برانگيخته مى‌شود، (9)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : رضايى اصفهانى، محمد على و همكاران جلد : 1 صفحه : 599

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست