نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : صلواتى، محمود جلد : 1 صفحه : 36
225. خدا شما را درباره سوگندهاى بيهودهتان بازخواست نمىكند، ولى به دستاوردِ دلهايتان بازخواست مىكند، و خدا آمرزگارى است شكيبمند. 226. براى كسانى كه به ترك آميزش با همسرانشان سوگند مىخورند [/ ايلاء]، چهار ماه درنگ است. پس اگر به آشتى برگردند، بىگمان آمرزگار مهربان است خداوند. 227. و اگر آهنگ جدايى كردند، بىترديد شنواىِ داناست خداوند. 228. زنان طلاق داده شده بايد براى سه بار پاك شدن درنگ كنند، و اگر به خدا و روز بازپسين ايمان دارند براىِ آنان روا نيست آنچه را كه خدا در رحمشان آفريده نهان دارند؛ و شوهرانشان اگر قصد آشتى دارند، سزاوارترند كه آنان را بازگردانند. و براى آنان حقوق شايستهاى است همانند وظايفى كه بر آنان است. و مردان بر زنان به ميزانى برترى دارند، و خدا استواركارى است پيروزمند. 229. طلاق [رجعى] دو بار است؛ پس از آن، يا به نيكى نگاهداشتن است، يا به نيكى رها كردن؛ و بر شما روا نيست چيزى را كه به آنان بخشيدهايد باز ستانيد. مگر آنكه [طرفين] بدانند كه حدود الهى را مراعات نمىكنند؛ و اگر بدانيد حدود الهى را مراعات نمىكنند در آنچه زن براى رهاييش مىپردازد گناهى بر آنان نيست؛ اينها حدود خداوند است، از آن گذر مكنيد؛ و كسانى كه از حدود الهى گذر كنند، همانانند كه ستمكارند. 230. پس اگر [شوهر] بار ديگر طلاقش داد، ديگر براى وى حلال نيست، مگر اينكه مرد ديگرى وى را به همسرى گيرد. پس اگر [شوهر دوم] طلاقش داد، اگر مىپندارند كه مىتوانند حدود الهى را بپا دارند، گناهى بر آنان نيست كه دوباره برگردند. اين حدود خداست كه آن را بيان مىكند، براى مردمى كه مىدانند.
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : صلواتى، محمود جلد : 1 صفحه : 36