ترجمه قرآن - فارسى، جلال‌الدين‌ ( ترجمه آزاد)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : فارسى، جلال‌الدين‌ ( ترجمه آزاد) جلد : 1 صفحه : 1183

86- سورة الطارق‌
به نام خداوند بخشاينده مهربان‌
به آسمان سوگند و به پيدا شونده در شب. (1)
و چه دانى كه شباينده چيست؟ (2)
ستاره درخشنده. (3)
هيچكس نيست مگر كه بر او نگهبانى است. (4)
پس آدمى بايد بنگرد كه از چه آفريده شد؟ (5)
از آبى جهنده آفريده شد (6)
كه از ميان ستون پشت (مرد) و استخوانهاى سينه (زن) بيرون مى‌آيد. (7)
قطعا او (خدا) قادر به بازگرداندنش هست. (8)
در دورانى كه نهانها (ى آدميان) بروشنى آشكار و باز شناخته شود (9)
در آن دم او (يعنى آدمى) را نه نيرويى هست و نه ياورى. (10)
به آسمان كه بازگرداننده (آب به صورت باران) است سوگند (11)
و به زمين كه شكاف بردار (دانه پذير و پرور) است سوگند (12)
كه بيگمان آن (قرآن) سخنى قاطع و بازنماينده حق از باطل است (13)
و آن سست و شوخى نيست. (14)
قطعا آنان سخت حيله بدخواهانه مى‌ورزند (15)
و من تدبير خيرخواهانه مى نمايم. (16)
پس درنگ ده كافران را، پاسى فروگذارشان. (17)
87- سورة الأعلى‌
به نام خداوند بخشاينده مهربان‌
نام پروردگارت- آن برترين- را به پاكى بستاى، (1)
آنكه بيافريد پس (به آفريده هايش از هر چيز) باندازه داد، (2)
و آنكه اندازه و مقدر كرد پس راه نمود، (3)
و آنكه چراگاه پديد كرد (4)
پس خشكيده سياهش گردانيد. (5)
بزودى (قرآن) برايت خواهيم خواند پس فراموش نمى‌كنى (6)
مگر آنچه خدا بخواهد، زيرا او پيدا را و آنچه را پنهان است مى‌داند. (7)
و ترا روانه راه آسان نيكى و بهشت خواهيم كرد. (8)
بنابر اين پند ده اگر پند (قرآن) سود بخشد. (9)
هر كه (از عاقبت و كيفر الهى) بترسد پند خواهد گرفت (10)
و سنگدل ترين از آن كناره مى‌گيرد (11)
همان كه به آن آتش هولناك در مى‌افتد (12)
و بعد نه در آن مى ميرد و نه مى‌آيد. (13)
بيگمان رستگار شد هر كه پاكى پذيرفت (14)
و نام پروردگارش را ياد كرد و نماز گزارد. (15)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : فارسى، جلال‌الدين‌ ( ترجمه آزاد) جلد : 1 صفحه : 1183

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست