نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : فارسى، جلالالدين جلد : 1 صفحه : 157
براى مردان از آنچه پدر و مادر و نزديكان بجا مىنهند نصيبى است و براى آنان از آنچه پدر و مادر و نزديكان بجا مىنهند نصيبى است خواه آن كم باشد يا بسيار باشد، نصيبى معين است. (7) و چون بهنگام تقسيم (ميراث) نزديكان و يتيمان و بيچارگان حضور يابند بايد آنان را از آن مال روزى دهيد و به آنان سخنى پسنديده گوييد. (8) و كسانى كه اگر از پى خويش فرزندانى ناتوان بجا گذارند بر آنان بيمناكند بايد بترسند و (در مورد يتيمان ناتوان ديگران) از خدا پروا گيرند و بايد سخن استوار گويند. (9) بيگمان كسانى كه اموال يتيمان را از راه ستم مىخورند در واقع در شكمهايشان آتشى را مىخورند و بزودى در آتشى افروخته افكنده مى شوند. (10) خدا به شما در باره فرزندانتان سفارش مىكند كه براى پسر مانند بهره دو دختر باشد، پس اگر (فرزندان ميت) آن و بيش از دو تن باشند دو سوم ميراث مال آنان خواهد بود، و اگر يك دختر باشد نيمى از آن وى خواهد بود و براى پدر و مادرش براى هر يك از آن دو يك ششم ميراث خواهد بود، اين اگر فرزند داشته باشد، اما اگر فرزند نداشته باشد و پدر و مادرش از او ميراث ببرند پس براى مادرش يك سوم خواهد بود، ولى اگر برادرانى داشته باشد مادرش يك ششم دارد پس از انجام وصيتى كه وى مىكند يا قرضى كه هست پدرانتان و فرزندانتان را نمىدانيد كداميك از آنان از لحاظ سود به شما نزديكترند، فريضهاى است از خدا، بيگمان خدا دانايى حكيم است. (11)
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : فارسى، جلالالدين جلد : 1 صفحه : 157