نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : فارسى، جلالالدين جلد : 1 صفحه : 231
شنوندگان دروغند، حرام خوارند، ازين رو چون نزد تو آيند ميانشان داورى كن يا روى از آنان بگردان، و اگر روى از آنان بگردانى هرگز هيچ زيانى به تو نرسانند، و اگر داورى كنى بايد كه ميان آنان داورى بداد كنى زيرا خدا دادگران را دوست مىدارد. (42) و چگونه ترا به داورى مىنشانند حال آنكه تورات را دارند كه در آن حكم خداست آنگاه با اينهمه روى از آن مىگردانند، و اينان گرونده نيستند. (43) بيشك ما تورات را فرو فرستاديم در آن هدايت و روشنايى است، پيامبرانى كه فرمانبردار بودند براى كسانى كه يهودى شدند بحكم تورات داورى مى كردند و خداپرستان و علماى دين بحكم آنچه از كتاب خدا كه به آنان سپرده شده بود داورى مىكردند و بر آن گواه بودند، بنابر اين از آدميان مترسيد و از من بترسيد و آيات مرا به بهاى كمى مفروشيد و هر كس بحكم آنچه خدا فرو فرستاد داورى نكند پس كافران همينان باشند. (44) و در تورات برايشان مقرر كرديم كه جان در ازاى جان و چشم در برابر چشم و بينى در مقابل بينى و گوش در ازاى گوش و دندان بجاى دندان و زخمها بمانندش، پس كسى كه آن را ببخشد اين كارش كفارهاى براى اوست، و كسى كه بحكم آنچه خدا فرو فرستاد داورى نكند پس ستمكاران همينان باشند. (45)
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : فارسى، جلالالدين جلد : 1 صفحه : 231