نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : فارسى، جلالالدين جلد : 1 صفحه : 293
و گفتند: اينهاست چارپايان و كشتزارى كه حرام است، آن را نخورد، بگمان ايشان، مگر كسى كه ما بخواهيم، و چارپايانى است كه سوارى و باربرى بر پشت آنها حرام شده است، و چارپايانى است كه نام خدا بر آنها ذكر نكنند، اينها همه از راه افترا بر خداست. بزودى جزاى آن افتراها را كه بستند به آنان خواهد داد. (138) و گفتند: آنچه در شكم اين چارپايان است خاص مردان ماست و بر همسران ما حرام است، و اگر مردارى باشد آن مردان در آن شريكند. بزودى آنان را بر اين سخنشان كيفر دهد زيرا كه او حكيمى داناست. (139) بيقين كسانى كه فرزندان خود را به بيخردى و بيدانشى كشتند و آنچه را كه خدا روزيشان داده است از ره افترا بستن به خدا حرام نمودند زيانكار شدند، بيشك گمراه گشتند و هدايت يافته نبودند. (140) و اوست كه بوستانهايى با داربست و بىداربست بوجود آورد و خرمابن و كشتزار با محصولات گوناگون و زيتون و انار مانند و ناماننده، بخوريد از ميوه آن چون بار آورد و حق آن را روز درو كردن آن بدهيد، و اسراف نكنيد زيرا او اسراف كنندگان را دوست نمىدارد. (141) و از چارپايان، باركش و خرد آفريد، از آنچه خدا روزيتان كرد بخوريد و پيروى گامهاى شيطان مكنيد زيرا او دشمن آشكار شماست. (142)
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : فارسى، جلالالدين جلد : 1 صفحه : 293