نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : فارسى، جلالالدين جلد : 1 صفحه : 295
هشت تا، از گوسفند دوتا، و از بز دوتا. بگو: آيا دو نر را حرام كرد يا دو ماده را يا آنچه را كه رحمهاى دو ماده در بر دارد؟ اگر راست مىگوييد از روى علم به من خبر دهيد. (143) و از شتر دوتا، و از گاو دوتا. بگو: آيا دو نر را حرام كرد يا دو ماده را يا آنچه را كه رحمهاى دو ماده در بر دارد؟ آيا هنگامى كه خداوند شما را به اين توصيه كرد حاضر بوديد؟ پس ستمكارتر از آنكس كيست كه به دروغ بر خدا افترا بست تا مردم را ندانسته گمراه كند، زيرا كه خدا گروه ستمگران را هدايت نمىكند. (144) بگو: در آنچه به من وحى شد حرامى نمىيابم براى خورندهاى كه آن را بخورد مگر اينكه مردار يا خون ريخته (جهنده از عروق) يا گوشت خوك باشد زيرا آن پليد است، يا (حيوان كشته) بىدستور كه جز نام خدا بر آن خوانده شده است. پس آنكس كه (به خوردن آنها) ناچار شد نه از روى سركشى و نه بيش از حد (نياز) پس بيگمان پروردگار تو آمرزگارى مهربان است. (145) و بر كسانى كه يهودند هر جانور ناخندارى را حرام كرديم، و از گاو و گوسفند پيه آن دو را برايشان حرام كرديم مگر آن پيه كه بر كوهان آن دو باشد يا چرب رودهها يا آنچه با استخوانى آميخته باشد. اينچنين آنان را به ظلمشان جزا داديم، و البته ما راستگويانيم. (146)
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : فارسى، جلالالدين جلد : 1 صفحه : 295