نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : فارسى، جلالالدين جلد : 1 صفحه : 307
آن دو گفتند: پروردگار ما، به خودمان ستم كرديم و اگر ما را نيامرزى و رحمت نياورى يقينا از بزيان رفتگان خواهيم بود. (23) فرمود: فرو شويد در حالى كه شما دشمن يكديگر باشيد و در زمين قرارگاه و بهره گيرى داشته باشيد تا زمانى معين. (24) هم فرمود: در آن (زمين) زندگى مىكنيد و در آن مىميريد و از آن بيرون آورده مىشويد. (25) اى فرزندان آدم، بيگمان برايتان پوششى فرو فرستاديم كه شرمگاههايتان را بپوشاند و زيورى باشد، اما جامه پرهيزگارى (و مصون دارنده از گناهان و رذائل) آن بهترين است. آن از آيتهاى خداست مگر ايشان درس گيرند. (26) اى فرزندان آدم، مبادا شيطان شما را بفريب از ره حق بلغزاند همانگونه كه پدر و مادرتان را از آن بوستان بدر كرد بدين طريق كه جامه (پرهيزگارى) آن دو را بر كند تا شرمگاههاى آن دو را به ايشان بنماياند، بيگمان او (شيطان) و قبيله اش شما را مىبينند از ديدگاهى كه شما آنان را نمىبينيد. محققا ما، شيطانها را دوستان (و سرپرستان) كسانى ساختهايم كه ايمان نمىآورند، (27) و چون كار زشت زنندهاى مرتكب شوند گويند ما نياكانمان را بر همين كار يافتهايم و خدا ما را بدان فرمان داده است. (28) بگو: مسلما خدا به كار زشت زننده فرمان نمىدهد، آنچه را كه نمىدانيد به خدا مىبنديد بگو: پروردگارم به حق پويى فرمان داد و به اينكه هنگام هر سجده (و نماز) رويتان را بر راست نگاه داريد و او را در حالى كه پرستش را پاك براى او ساختهايد بخوانيد. همانگونه كه نخست پديد كردتان باز مىگرديد. (29) جمعى را هدايت كرد و جمعى را گمراهى را برايشان به حكم قانون به تحقق آورد زيرا كه ايشان شيطانها را بجاى خدا بعنوان ولى (سرپرست) بر گرفتند در حالى كه خويشتن را راه يافته مىپندارند. (30)
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : فارسى، جلالالدين جلد : 1 صفحه : 307