نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : فارسى، جلالالدين جلد : 1 صفحه : 365
و بدانيد كه هر چيزى را كه به غنيمت مىگيريد خمس آن مال خدا و پيامبر و خويشاوندان (پيامبر) و يتيمان و بيچارگان و راه ماندگان است اگر به خدا و به آنچه روز جنگ" جدا كننده" روزى كه آن دو سپاه روبرو گشتند بر بنده مان فرو فرستاديم ايمان آورده باشيد، و خدا بر هر چيزى تواناست. (41) آن هنگام كه شما در كناره نزديكتر دره بوديد و آنان در كناره دورتر دره، و كاروان پايين تر از شما بود، و اگر با هم قرار (جنگ) گذاشته بوديد در وعده گاه با هم نمىشديد، ولى (چنين شد) تا خدا فرمانى را كه مى بايست بشود به تحقق آرد تا كسى كه گمراه شود از روى دليل روشن گمراه شود و كسى كه زنده مىشود از روى دليل روشن زنده شود، و بيگمان خدا البته شنوايى داناست. (42) (ياد كن) آنگاه را كه خدا آنان را در خواب به تو اندك نمود و اگر آنان را به تو بسيار نموده بود قطعا سست مىشديد و در كار جنگ با هم كشمكش مىكرديد، ولى خدا شما را سلامت بخشيد زيرا او به طبيعت ضمير آدمى داناست. (43) و آنگاه را كه آنان را چون روبرو شديد در ديده تان اندك نمود و شما را در ديده آنان اندك آورد تا فرمانى را كه مىبايست گزارده آيد به تحقق رساند، و كارها به خدا باز گردانده مىشود. (44) هان اى كسانى كه ايمان آوردند، اگر با دسته سپاهى روبرو شويد پايدارى كنيد و خدا را بسيار ياد آوريد باشد كه شما رستگار شويد. (45)
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : فارسى، جلالالدين جلد : 1 صفحه : 365