نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : فارسى، جلالالدين جلد : 1 صفحه : 631
(موسى) گفت: دانش آن را پروردگار من دارد در ديوانى، پروردگار من نه گم كند (چيزى يا كارى را) و نه فراموش كند، (52) آنكه زمين را براى شما گاهواره ساخت و در آن براى شما راهها بريد و آبى از آسمان باريد تا بوسيله اش گياهان جفت گوناگون از زمين بيرون آورديم (53) كه اينك بخوريد و ستوران خويش بچرانيد، بيگمان در آن براى خردمندان آيتهاست. (54) از زمين آفريديم شما را و به زمين بر مىگردانيم شما را و دوباره شما را از زمين بيرون مىآوريم. (55) و چنين اتفاق افتاد كه ما همه آيتهاى خويش را به فرعون نشان داديم، اما او دروغ شمرد و از آن سر باز زد، (56) گفت: اى موسى، آمدهاى تا با جادويت ما را از سرزمينمان بيرون كنى؟ (57) بنابر اين ما بايد جادويى بمانند آن برايت بسازيم، اينك بين ما و خودت موعدى بگذار كه نه ما تخلف از آن كنيم و نه تو و جايى كه با هم به آن در آييم. (58) (موسى) گفت: وعده ما روز عيد آرايش كه آدميان چاشتگاه گرد هم آيند. (59) آنگاه فرعون رفته تدبير خصمانه اش را فراهم ساخت و بعد بيامد. (60) موسى به آنان گفت: واى بر شما، دروغ بر خدا مبنديد كه با عذابى ريشه شما را بر كند، و هر كه دروغ بسازد ناكام گردد. (61) بر اثر آن (جادوگران) بر سر كارشان با هم به كشمكش در افتادند و سخن رازگونه به هم گفتند. (62) گفتند: اين دو نفر دو جادوگرند كه مىخواهند با جادوى خويش شما را از سرزمينتان بيرون كنند و اشراف شما را كه پيشواى شما هستند از بين ببرند، (63) بنابر اين تدبير خصمانه تان را هر چه مستحكم تر ساخته آنگاه متحد و هماهنگ به ميدان آييد كه امروز هر كس برتر آيد پيروز گردد. (64)
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : فارسى، جلالالدين جلد : 1 صفحه : 631