نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : فارسى، جلالالدين جلد : 1 صفحه : 633
گفتند: اى موسى، يا تو مطرح كن يا ما نخست مطرح مىسازيم. (65) (موسى) گفت: نه، شما مطرح سازيد. در اين هنگام ريسمانها و چوبدستيهاى آنان بر اثر جادوى آنان براى وى چنان به نظر مىآمد كه حركت مىكنند، (66) موسى در خويش احساس ترس كرد. (67) گفتيم: مترس زيرا كه تو برتر و چيره خواهى بود، (68) و آنچه را در دست راست تو است بيفكن تا آنچه را آنان ساختهاند فرو برد، زيرا آنچه آنان ساختهاند تدبير يك جادوگر بيش نيست و جادوگر هر چه كند پيروز نگردد. (69) بر اثر آن، جادوگران به سجده افتادند و گفتند: به پروردگار هارون و موسى ايمان آورديم. (70) گفت: آيا پيش از آنكه من به شما اجازه دهم به او ايمان آورديد؟ بنابر اين او استاد شماست كه به شما جادو آموخته است. اينك دست و پايتان را از چپ و راست مىبرم و شما را از شاخههاى خرمابن مىآويزم و خواهيد دانست كه عذاب كداميك از ما سخت تر و پاينده تر است. (71) (جادوگران) گفتند: ترا بر آنچه از دلايل روشن كه به ما رسيد و بر آنكه ما را آفريد و بسرشت ترجيح نخواهيم نهاد، بنابر اين هر حكمى كه مىخواهى صادر كنى صادر كن، چه در واقع همين زندگى دنيايى مان را از بين مى برى نه بيش. (72) ما به پروردگارمان ايمان آورديم تا گناهان ما را و آنچه از جادوگرى كه ما را به آن وا مىداشتى بيامرزد، و خداى يگانه بهتر و پاينده تر است. (73) بيگمان هر كه گنهكار به آستان پروردگارش رود دوزخ او را خواهد بود كه در آن نه مىميرد و نه زندگى مىكند. (74) و هر كه گرونده و در حالى كه كارهاى شايسته كرده است به آستان وى رود چنين كسانى مرتبههاى برين را دارند، (75) بهشتهاى جاودان كه جويباران از زير درختانش روان است، در آن جاويدانند و آن پاداش كسى است كه پاكى گزيند. (76)
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : فارسى، جلالالدين جلد : 1 صفحه : 633