نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : فارسى، جلالالدين جلد : 1 صفحه : 759
من (در آنجا) زنى را يافتم كه بر آنان فرمانروايى مىكند و از هر چيز (كه براى فرمانروايى مىبايست) او را دادهاند و تختى بزرگوار دارد. (23) ديدم او و ملتش بجاى خدا خورشيد را سجده مىبرند (و مىپرستند) و شيطان كارهايشان را در نظرشان خوش جلوه داده است و بدين طريق آنان را از راه بر كنار نگهداشته بطوريكه راه به حق نمىبرند (24) و خداى يگانه را سجده نمىبرند (و نمىپرستند) كه (چيز و امر) نهان در آسمانها و زمين را پديدار مىسازد و آنچه را پوشيده مىداريد و آنچه را آشكار مىداريد مى داند، (25) خداى يگانهاى كه جز او خدايى نيست و پروردگار عرش عظيم است. (26) (سليمان) گفت: خواهيم نگريست تا ببينيم تو راست گفتى يا از دروغگويانى. (27) اين نامهام را ببر و پيش آنان بيانداز و برگرد و بنگر چه پاسخ مىدهند. (28) (ملكه سبا) گفت: هان اى اشراف، اينك نامهاى گرامى به من رسيده (29) كه از سليمان است و بدين مضمون: به نام خداوند بخشاينده مهربان، (30) در برابر من گردنكشى مكنيد و در حالى كه به توحيد (يا كيش ابراهيمى) گرويده باشيد پيش من آييد. (31) (ملكه سبا) گفت: هان اى اشراف، در باره اين قضيه نظر بدهيد چه من هيچگاه بدون حضور و مشورت شما تصميمى نگرفتهام. (32) (اشراف) گفتند: ما صاحبان قدرت و صاحبان نيروى رزمى هستيم و فرمانروايى با تو است، بنابر اين بيانديش تا چه فرمان مىدهى. (33) گفت: پادشاهان چون به مدينهاى در آيند آن را فاسد مىكنند و مردم مقتدر و گرامى آن را به جمعى خوار و زبون تبديل مىكنند و اينها چنين خواهند كرد. (34) و من هديهاى براى آنان مىفرستم تا ببينم سفيرانم چه پاسخ و گزارشى باز مىآورند. (35)
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : فارسى، جلالالدين جلد : 1 صفحه : 759