نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : فارسى، جلالالدين جلد : 1 صفحه : 969
آفريدگار آسمانها و زمين، براى شما از خودتان جفتهايى آفريد و از چارپايان جفتهايى آفريد كه در آن حال شما را افزايش مىدهد، هيچ چيز مانند او نيست، و او شنواى بيناست. (11) كليدهاى آسمانها و زمين از آن اوست، روزى را براى هر كس كه بخواهد بگستراند و تنگ گرداند، بيگمان او به همه چيز داناست. (12) از آيين پرستش آنچه را كه نوح را بدان سفارش كرد براى شما مقرر داشت و آنچه را كه به تو وحى كرديم و آنچه را كه ابراهيم و موسى و عيسى را بدان سفارش كرديم، اين را كه پرستش را به تمامى انجام دهيد و در آن پراكندگى نپذيريد (با اتخاذ معبودهاى متعدد)، مشركان را آنچه آنان را بدان مىخوانى (يعنى توحيد) گران مىآيد، خدا هر كس را بخواهد بسوى آن (شيوه پرستش توحيدى) فرا مىخواند و هر كس را كه بسوى خدا باز گردد بسوى آن هدايت مىكند. (13) و پراكنده نشدند (با اتخاذ معبودهاى متعدد) مگر پس از آنكه علم (دين) به آنان رسيد آنهم بقصد تجاوز به حق ديگر افراد جامعه شان، و اگر تقدير پروردگارت از پيش بر اين نبود كه تا مدتى معين بمانند ميان آنان فيصله داده مىشد، و بيگمان كسانى كه پس از ايشان كتاب (آسمانى) را به ميراث بردند درباره آن در شكى كژانديشانهاند. (14) پس بايد به آن (شيوه از پرستش) دعوت كنى و روى راست چنان دارى كه فرمان يافتى، و از خواهشهاى آنان پيروى مكن، و بگو: به آن كتابها كه خدا فرو فرستاد ايمان آوردم، و دستور يافتم كه در ميان شما عدالت كنم، خدا پروردگار ما و پروردگار شماست، مسؤوليت اعمال ما با ماست و مسؤوليت اعمال شما با شماست، هيچ استدلال خصمانهاى ميان ما و شما نيست، خدا ما را با هم گرد مىآورد و بازگشت بسوى اوست. (15)
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : فارسى، جلالالدين جلد : 1 صفحه : 969