ترجمه قرآن - فولادوند، محمدمهدى‌ ( ترجمه آزاد)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : فولادوند، محمدمهدى‌ ( ترجمه آزاد) جلد : 1 صفحه : 583

مسلّماً پرهيزگاران را رستگارى است: (31)
باغچه‌ها و تاكستانها، (32)
و دخترانى همسال با سينه‌هاى برجسته، (33)
و پياله‌هاى لبالب. (34)
در آنجا نه بيهوده‌اى شنوند، و نه [يكديگر را] تكذيب [كنند]. (35)
[اين است‌] پاداشى از پروردگار تو، عطايى از روى حساب. (36)
پروردگار آسمانها و زمين و آنچه ميان آن دو است، بخشايشگرى كه كس را ياراى خطاب با او نيست. (37)
روزى كه «روح» و فرشتگان به صف مى‌ايستند، و [مردم‌] سخن نگويند، مگر كسى كه [خداى‌] رحمان به او رخصت دهد، و سخن راست گويد. (38)
آن [روز]، روز حقّ است؛ پس هر كه خواهد، راه بازگشتى به سوى پروردگار خود بجويد. (39)
ما شما را از عذابى نزديك هشدار داديم: روزى كه آدمى آنچه را با دست خويش پيش فرستاده است بنگرد؛ و كافر گويد: «كاش من خاك بودم.» (40)
79- سورة النازعات‌
به نام خداوند رحمتگر مهربان‌
سوگند به فرشتگانى كه [از كافران‌] به سختى جان ستانند، (1)
و به فرشتگانى كه جان [مؤمنان‌] را به آرامى گيرند، (2)
و به فرشتگانى كه [در درياى بى‌مانند] شناكنان شناورند، (3)
پس در پيشى گرفتن [در فرمان خدا] سبقت‌گيرنده‌اند، (4)
و كار [بندگان‌] را تدبير مى‌كنند. (5)
آن روز كه لرزنده بلرزد، (6)
و از پى آن لرزه‌اى [دگر] افتد، (7)
در آن روز، دلهايى سخت هراسانند. (8)
ديدگان آنها فروافتاده. (9)
گويند: «آيا [باز] ما به [مغاك‌] زمين برمى‌گرديم؟ (10)
آيا وقتى ما استخوان‌ريزه‌هاى پوسيده شديم [زندگى را از سر مى‌گيريم‌]؟» (11)
[و با خود] گويند: «در اين صورت، اين برگشتى زيان‌آور است.» (12)
و [لى‌] در حقيقت، آن [بازگشت، بسته به‌] يك فرياد است [و بس‌]. (13)
و بناگاه آنان در زمينِ هموار خواهند بود. (14)
آيا سرگذشت موسى بر تو آمد؟ (15)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : فولادوند، محمدمهدى‌ ( ترجمه آزاد) جلد : 1 صفحه : 583

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست