ترجمه قرآن - فولادوند، محمدمهدى - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : فولادوند، محمدمهدى جلد : 1 صفحه : 591

86- سورة الطارق‌
به نام خداوند رحمتگر مهربان‌
سوگند به آسمان و آن اختر شبگرد. (1)
و تو چه دانى كه اختر شبگرد چيست؟ (2)
آن اختر فروزان. (3)
هيچ كس نيست مگر اينكه نگاهبانى بر او [گماشته شده‌] است. (4)
پس انسان بايد بنگرد كه از چه آفريده شده است؟ (5)
از آب جهنده‌اى خلق شده، (6)
[كه‌] از صُلْبِ مرد و ميان استخوانهاى سينه زن بيرون مى‌آيد. (7)
در حقيقت، او [خدا] بر بازگردانيدن وى بخوبى تواناست. (8)
آن روز كه رازها [همه‌] فاش شود، (9)
پس او را نه نيرويى مانَد و نه يارى. (10)
سوگند به آسمانِ بارش‌انگيز، (11)
سوگند به زمين شكافدار [آماده كشت‌]، (12)
[كه‌] در حقيقت، قرآن گفتارى قاطع و روشنگر است؛ (13)
و آن شوخى نيست. (14)
آنان دست به نيرنگ مى‌زنند. (15)
و [من نيز] دست به نيرنگ مى‌زنم. (16)
پس كافران را مهلت ده، و كمى آنان را به حال خود واگذار. (17)
87- سورة الأعلى‌
به نام خداوند رحمتگر مهربان‌
نام پروردگار والاىِ خود را به پاكى بستاى: (1)
همان كه آفريد و هماهنگى بخشيد. (2)
و آنكه اندازه‌گيرى كرد و راه نمود. (3)
و آنكه چمنزار را برآورد؛ (4)
و پس [از چندى‌] آن را خاشاكى تيره‌گون گردانيد. (5)
ما بزودى [آيات خود را به وسيله سروش غيبى‌] بر تو خواهيم خواند، تا فراموش نكنى؛ (6)
جز آنچه خدا خواهد، كه او آشكار و آنچه را كه نهان است مى‌داند. (7)
و براى تو آسانترين [راه‌] را فراهم مى‌گردانيم. (8)
پس پند ده، اگر پند سود بخشد. (9)
آن كس كه ترسد، بزودى عبرت گيرد. (10)
و نگون‌بخت، خود را از آن دور مى‌دارد؛ (11)
همان كس كه در آتشى بزرگ درآيد؛ (12)
آن گاه نه در آن مى‌ميرد و نه زندگانى مى‌يابد. (13)
رستگار آن كس كه خود را پاك گردانيد؛ (14)
و نام پروردگارش را ياد كرد و نماز گزارد. (15)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : فولادوند، محمدمهدى جلد : 1 صفحه : 591

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست