نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : كاويانپور، احمد جلد : 1 صفحه : 140
در حقيقت خدا شكافنده دانه و هسته است. موجود زنده را از مرده و مرده را از زنده بيرون مىآورد. اينست خداى شما پس چگونه از حق منحرف ميشويد؟ (95) او شكافنده صبح است و شب را مايه آرامش و خورشيد و ماه را در مدار حساب شده قرار داده است. اين تقدير خداى توانا و داناست. (96) او خدايى است كه ستارگان را براى راهنمايى شما قرار داد تا در تاريكيهاى خشكى و دريا بوسيله آنها راه يابيد. ما آيات خود را براى جماعتى كه ميدانند (و اهل تحقيق و انديشهاند) بيان داشتيم. (97) او خدايى است كه شما را از تنى واحد (با چهرههاى مختلف) بوجود آورد. آن گاه (براى زندگى در اين جهان) استقرار مىيابيد و بعد آن را ترك ميكنيد. ما آيات خود را براى جماعتى كه مىفهمند، بيان نموديم. (98) و او خدايى است كه از آسمان آبى نازل كرد و بوسيله آن انواع روئيدنىها پديد آورديم و از آن ساقهها و شاخههاى سرسبز، خارج ساختيم و از آنها دانههاى متراكم و از شكوفه خرما خوشههاى بهم پيوسته و باغاتى از انواع انگور و زيتون و انار شبيه هم و غير متشابه بوجود آورديم. هنگامى كه ميوه مىكنند به ميوه آن و طرز رسيدنش توجه كنيد كه در آن نشانههايى (از قدرت پروردگار) براى مردم با ايمان است. (99) آنها براى خدا، شريكانى از جن قرار دادند در حالى كه تمام آنها را خدا خلق كرده است و از روى نادانى براى او پسران و دخترانى قائل شدند. خدا (از اين نسبتهاى ناروا) منزه است و برتر است از آنچه توصيف ميكنند. (100) پديد آورنده آسمانها و زمين خداست. چگونه ممكن است فرزندى داشته باشد و حال آنكه او را همسرى نيست و همه چيز را خدا آفريده و او بر هر چيزى دانا و آگاه است. (101)
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : كاويانپور، احمد جلد : 1 صفحه : 140