نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : كاويانپور، احمد جلد : 1 صفحه : 143
چرا از چيزهايى نمىخوريد كه نام خدا بر آن برده شده است؟ و حال آنكه خدا آنچه را كه براى شما حرام بود از حلال جدا و بيان كرده است مگر اينكه ناچار شويد (و از آنها بخوريد) اكثر مردم از روى هوى و هوس و بخاطر خواهش نفسشان ندانسته گمراه ميشوند. مسلما پروردگار تو تجاوز كاران را بهتر مىشناسد. (119) گناهان (و اعمال خلاف) آشكار و پنهان را ترك كنيد، زيرا كسانى كه مرتكب گناه ميشوند در مقابل آن مجازات خواهند شد. (120) و از آنچه نام خدا بر آن برده نشده نخوريد و اين كار گناه است. شيادان به دوستان و هوا خواهان خود مخفيانه مطالبى القاء ميكنند تا با شما به مجادله و مناقشه بر خيزند. اگر از آنها پيروى كنيد، قطعا شما نيز مشرك خواهيد شد. (121) آيا كسى كه مرده و جاهل بود، بعد او را زنده كرديم و نور هدايت بر او قرار داديم كه با آن در ميان مردم راه برود، همانند كسى است كه در تاريكىهاى جهل و نادانى قرار گرفته است؟ و نمىتواند از آن خارج شود؟ بدينسان براى كافران اعمالى كه مرتكب ميشوند، مقبول جلوه داده شده است. (122) و بدينگونه در هر شهر و روستايى بزرگانى قرار داديم. آنان مرتكب اعمال گناه آميز شدند و به نيرنگ و فريب مردم پرداختند (شاهان و حكومتهايى كه همه گونه قدرت و ثروت و رياست در اختيارشان گذاشتيم ولى آنان مغرور شدند و از آن نعمتها سوء استفاده كردند و راه خطا در پيش گرفتند) اما تنها خودشان را فريب مىدادند و نمىدانستند. (123) و هنگامى كه آيهاى براى آنها بيايد، مىگويند: ما هرگز ايمان نميآوريم تا همانند آنچه كه بر پيامبران داده شده، به ما نيز داده شود، خدا بهتر مىداند كه رسالت خود را كجا قرار دهد. بزودى كسانى كه مرتكب گناه شدند، گرفتار حقارت در پيشگاه خدا و عذاب شديد در برابر مكر و حيلهاى كه بكار مىبردند، خواهند شد. (124)
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : كاويانپور، احمد جلد : 1 صفحه : 143