نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : كاويانپور، احمد جلد : 1 صفحه : 182
و بدانيد هر گونه غنائمى به شما برسد، خمس آن براى خدا و براى پيامبر و نزديكان و بستگان پيامبر و يتيمان و فقيران و مسافران تهيدست است. اگر شما به خدا و آنچه بر بنده خود در روز جدايى حق از باطل، روزى كه دو گروه با هم درگير شدند (جنگ بدر) نازل كرديم، ايمان آوردهايد. و خدا بر همه چيز تواناست. (41) در آن هنگام شما در طرف پائين بوديد و دشمن در سمت بالا و كاروان (قريش) پائينتر از شما بود. و اگر (در انتخاب هدف) با هم قرار مىگذاشتيد، بطور قطع در انجام تعهدات خود اختلاف مىكرديد. ولى خدا كارى را كه مىبايست انجام شود، به اتمام رسانيد تا آنها كه بايد هلاك شوند از روى دليل هلاك شوند و آنها كه بايد زنده بمانند از روى دليل زنده بمانند و خدا شنواى داناست. (42) در آن موقع خدا عده آنان را در خواب به تو كمتر نشان داد و اگر عده آنها را بيشتر (از آنچه بودند) نشان مىداد، مسلما مضطرب و سست مىشديد و در امور جنگ كارتان به اختلاف مىكشيد. ولى خدا (شما را از آن اختلاف) به سلامت رهانيد و خدا به اسرار درون سينهها دانا و آگاه است. (43) در آن هنگام كه با هم (در ميدان نبرد) روبرو شديد، عده آنان را در چشم شما كمتر نشان ميداد و شما را نيز در نظر آنها كمتر مىنمود تا خدا كارى را كه مىبايست انجام گيرد، به اتمام رساند. رجوع تمام كارها بسوى خداست. (44) اى كسانى كه ايمان آوردهايد، هنگامى كه با گروهى (از دشمن) روبرو شديد، پايدارى كنيد و خدا را بسيار ياد كنيد تا رستگار شويد. (45)
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : كاويانپور، احمد جلد : 1 صفحه : 182