نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : كاويانپور، احمد جلد : 1 صفحه : 357
بگو، خدا و پيامبر او را اطاعت كنيد. اگر اطاعت امر نكردند، همانا بار مسئوليت آنها به عهده خود آنان و بار مسئوليت شما به عهده خود شماست و بگو، اگر اطاعت امر كنيد، هدايت و سعادت خواهيد يافت و براى پيامبر جز ابلاغ رسالت آشكار تكليفى نيست. (54) خدا بر كسانى از شما كه ايمان آوردند و اعمال صالح انجام دادند، وعده فرموده كه آنان را در زمين (در سرزمين كفر پيشگان) جانشين خواهد ساخت، چنان كه كسانى را كه قبل از ايشان بودند، جانشين ساخت و (نيز وعده فرموده) دينى را كه براى آنان تعيين كرده تقويت نمايد و آن گاه ترس و ناامنى را به امنيت و آرامش تبديل كند كه مرا به يگانگى پرستش كنند و چيزى را براى من شريك قرار ندهند. بعد از آن هر كه كافر شود همانها فاسق و بدكارند. (55) (اى اهل ايمان) نماز بر پا داريد و زكات بدهيد و اوامر پيامبر را اطاعت كنيد تا مشمول رحمت قرار گيريد. (56) (يا پيامبر) هرگز مپندار كه كافران در روى زمين تو را در امر رسالت تضعيف و ناتوان سازند. جاى آنان آتش است كه مكان بسيار بديست. (57) اى كسانى كه ايمان آوردهايد، خدمتكاران و پيشخدمتان شما و آنها كه هنوز بسن بلوغ نرسيدهاند (ولى قادر به تشخيص هستند) هنگامى كه بخواهند پيش شما (اطاق شما) بيايند، بايد سه مرتبه (در شبانه روز) از شما اجازه ورود بگيرند، پيش از نماز صبح و بعد از ظهر كه لباستان را درمىآوريد و پس از نماز خفتن. اين سه وقت هنگام استراحت شماست. غير از اين مواقع براى شما و براى آنها گناهى نيست كه نزد هم رفت و آمد كنيد. بدينسان خدا آيات و احكام خود را براى شما بيان ميدارد و خدا داناى با حكمت است. (58)
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : كاويانپور، احمد جلد : 1 صفحه : 357