نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : كاويانپور، احمد جلد : 1 صفحه : 418
بنام خداوند بخشنده مهربان يا پيامبر- هميشه خداترس و پرهيزكار باش و هرگز از كافران و منافقان پيروى مكن، همانا خدا داناى با حكمت است. (1) فقط آنچه از پروردگارت به تو وحى مىشود پيروى كن. كه البته خدا از اعمال و رفتار شما كاملا آگاه است. (2) و بر خدا توكل كن و كافيست كه خدا را وكيل و حامى خود قرار دهى. (3) خدا براى هيچ مردى دو تا قلب درون سينهاش قرار نداده است. (اى مردم) هنگامى كه زنانتان را «ظهار» ميكنيد و آنها را مادر خطاب مينمائيد (و با گفتن اين كلمه آنها را طلاق ميدهيد) آنها را مادران شما قرار نداده و پسر خواندهتان را كه فرزند خود ميخوانيد، پسر شما قرار نداده است. اين گفتاريست كه شما بر زبان مىآوريد (و حقيقت ندارد) و خدا حق و حقيقت را براى شما بيان ميدارد و شما را براه راست هدايت ميكند. (4) شما پسر خواندهها را بنام پدرشان بخوانيد كه اينكار نزد خدا بعدالت نزديكتر است و اگر اسم پدرشان را نميدانيد، آنها برادران دينى و ياران شما هستند (بدان نام بخوانيد) هر گاه در اين باره خطا و اشتباهى رخ داد، گناهى بر شما نيست در صورتى كه قلبا و عمدا قصد آن را نداشته باشيد و خدا همواره آمرزنده مهربانست. (5) پيامبرى براى مؤمنين از جان خودشان برتر و عزيزتر است و زنان پيامبر مادران مؤمنين هستند و در كتاب خدا بعضى از خويشان و بستگان (در ارث و وراثت) به برخى از مؤمنين و مهاجرين حق تقدم دارند مگر اينكه به نيكى و احسان براى دوستان خود از مهاجر و انصار وصيتى كنيد. اين (حق تقدم و ارجحيت) در كتاب خدا مقرر شده است. (6)
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : كاويانپور، احمد جلد : 1 صفحه : 418