نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : كاويانپور، احمد جلد : 1 صفحه : 425
يا پيامبر، تو مىتوانى بنا بر مصلحتى نوبت هر يك از زنانت را مقدم و مؤخر بدارى و هر كدام از آنها را كه از خود جدا كردى، باز ميتوانى با محبت بپذيرى و بر تو قصورى نيست. اين اظهار محبت تو سبب روشنى چشم آنهاست و آنها نبايد غمگين بشوند و بايد آنچه ايشان را عطا كردى خشنود باشند و خدا آنچه را كه در دل شماست بخوبى ميداند و خدا داناى مهربان و با گذشت است. (51) يا پيامبر، بعد از اين زنان، ديگر زن گرفتن براى تو حلال نيست و مجاز نيستى بجاى آنان، زن ديگرى عقد كنى اگر چه زيبايى آن زن تو را به تعجب وادارد، مگر در مورد كنيزى كه مالك شوى و خدا بر همه چيز و بر همه كس مراقب است. (52) اى كسانى كه ايمان آوردهايد (بدون كسب اجازه) وارد خانه پيامبر نشويد، مگر اينكه شما را براى صرف غذا اجازه ورود بدهد. در آن صورت نيز زودتر (از موعد مقرره) نرويد تا منتظر طعام باشيد و چون از شما دعوت بعمل آمد، بموقع حاضر شويد و پس از صرف غذا آنجا را ترك كنيد و متفرق شويد و خودتان را با بحث و گفتگو سرگرم نسازيد. اين رفتار شما پيامبر را ميرنجاند و او از شما شرم دارد ولى خدا را از اظهار سخن حق ابايى نيست. هر گاه از زنان پيامبر درخواست متاعى كرديد، آن را از پس پرده بخواهيد. اين پرده و حجاب براى دلهاى شما و دلهاى آنان پاكتر و بهتر است و شايسته شما نيست كه پيامبر را برنجانيد. پس از رحلت پيامبر نيز هيچ گاه نبايد زنانش را به نكاح درآوريد. مسلما اين كار در پيشگاه خدا گناهيست بسيار بزرگ (و نابخشودنى). (53) اگر چيزى را آشكار كنيد و يا آن را نهان داريد، خدا از آن و از همه چيز آگاه است. (54)
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : كاويانپور، احمد جلد : 1 صفحه : 425