ترجمه قرآن - كاويانپور، احمد - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : كاويانپور، احمد جلد : 1 صفحه : 597

سوره- 95- و التين‌
8- آيه جزء- 30- مكى 34- كلمه سال- اول بعثت 150- حرف‌
بنام خداى بخشنده مهربان‌
سوگند به تين و زيتون (كوه زيتون و انجير جايگاه وحى عيسى (ع). (1)
سوگند به طور سينا (جايگاه وحى موسى (ع). (2)
سوگند به اين شهر امن و امان (جايگاه وحى رسول اكرم (ص). (3)
در حقيقت ما انسان را در بهترين تقويم و نيكوترين صورت آفريديم. (4)
بعد او را (بكيفر نافرمانى) به قعر دوزخ (پست‌ترين حالات ممكنه) برميگردانيم. (5)
غير از كسانى كه ايمان آوردند و اعمال صالح انجام دادند، اجر و ثواب دائمى و بى‌منت براى آنهاست. (6)
پس اى انسان ناسپاس، چه چيز تو را بر آن داشت كه دين حق را تكذيب كنى؟ (7)
مگر خدا مقتدرترين فرمانرواى جهان نيست؟. (8)
سوره- 96- العلق- اقرأ
19- آيه جزء- 30- مكى 72- كلمه سال- اول بعثت 280- حرف‌
بنام خداى بخشنده مهربان‌
بخوان بنام پروردگارت كه خلق كرد. (1)
انسان را از لخته خونى بوجود آورد. (2)
بخوان و بدان كه پروردگارت از همه چيز گرامى‌تر است. (3)
خدايى كه نوشتن با قلم را ياد داد. (4)
خدايى كه به انسان آنچه را كه نميدانست، آموخت. (5)
چنان نيست (كه مردم پنداشتند) بطور قطع انسان راه سركشى و طغيان در پيش ميگيرد. (6)
وقتى كه خود را بى‌نياز و توانگر ديد. (7)
البته بازگشت همه آنها بسوى پروردگار تو است. (8)
(يا پيامبر) ديدى آن كسى را كه مانع مى‌شد؟ (9)
بنده خدا را كه نماز ميخواند؟ (10)
آيا ديدى كه وى به راه راست باشد؟ (11)
يا به پرهيزكارى امر كند؟ (12)
آيا ديدى كه حق را تكذيب نمود و از آن روى برگردانيد؟ (13)
مگر او نميداند كه خدا او را مى‌بيند؟ (14)
نه هرگز (چنان نيست كه خدا از اعمال بندگانش آگاه نباشد) اگر آن شخص از اعمال ناپسند خويش دست برندارد هر آينه موى پيشانى او را ميگيريم (و بدوزخ ميفرستيم) (15)
آن پيشانى دروغگوى خطاكار است. (16)
آن گاه هر كه را ميخواهد بيارى خود بطلبد. (17)
ما نيز مأمورين دوزخ را بر او مسلط ميسازيم. (18)
تو هرگز از خواستها و تمايلات آنان تبعيت مكن و به نماز و سجده خدا پرداز و بحق نزديك شو. (19) [1]

[1] بنظر اكثر مفسرين، آيات شريفه فوق الذكر نخستين آيات قرآن است كه در غار حرا بر رسول اكرم (ص) نازل شده است. آيات. (8 تا 1).

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : كاويانپور، احمد جلد : 1 صفحه : 597

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست