نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : كاويانپور، احمد جلد : 1 صفحه : 84
مردان سرپرست و قيم زنان مىباشند. بخاطر برتريهايى كه خدا براى بعضى نسبت به بعض ديگر قرار داده است و نيز بخاطر انفاق و بخششهايى كه مردان از اموال خود ميكنند. زنان صالحه و درستكار آنهايى هستند كه فروتن و متواضع هستند و در غياب شوهر خويش اسرار و حقوق او را در مقابل حقى كه خدا براى آنان قرار داده حفظ و حراست مىكنند و زنانى را كه از نافرمانى و ناسازگارى آنان انديشه داريد، نصيحتشان كنيد (اگر مؤثر واقع نشد) از همخوابگى با آنان دورى كنيد (باز اگر مؤثر واقع نشد) آنها را بزدن تنبيه كنيد و اگر از شما پيروى كردند، به آنها ظلم و تعدى نكنيد (و بدانيد كه) خدا برتر و بزرگست. (34) و اگر شما از جدايى آنها (زن و شوهر) بيم داشتيد، داورى از خانواده شوهر و داورى از خانواده زن انتخاب كنيد (دادگاه خانوادگى تشكيل دهيد تا اسرار خانواده محفوظ بماند) اگر آن داوران تصميم به اصلاح و آشتى آنها داشته باشند، خدا نيز بر توافق آنها كمك مىكند. در حقيقت خدا دانا و آگاه است. (35) خدا را بپرستيد و هرگز چيزى و كسى را به او شريك قرار ندهيد و بر پدر و مادر خود احسان و نيكى كنيد و نيز بخويشان و يتيمان و بىنوايان، همسايگان نزديك و دور، دوست و همنشين، مسافران تهيدست و كسانى كه مالك آنها هستيد (زير دستان شما هستند) احسان و نيكى كنيد. مسلما خدا كسى را كه خودخواه و متكبر است (و از پرداخت حق ديگران سرباز مىزند) هرگز دوست نمىدارد. (36) و نيز كسانى را كه بخل مىورزند و مردم را به بخل ورزيدن وادار مىكنند و آنچه را كه خدا از فضل و رحمت خود بر آنان بخشيده است ناديده مىگيرند (اعمال آنان كفرآميز است) و ما براى كافران بدترين عذاب را آماده كردهايم. (37)
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : كاويانپور، احمد جلد : 1 صفحه : 84