نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : كاويانپور، احمد جلد : 1 صفحه : 93
براى هيچ مؤمنى جايز نيست كه مؤمن ديگرى را بقتل برساند مگر از روى سهو و خطا (قتل غير عمد) و هر كه مؤمنى را اشتباها بقتل برساند بايد برده مؤمنى را آزاد كند و خونبها به كسان مقتول بپردازد، مگر اينكه كسان مقتول خونبها را ببخشند. هر گاه مقتول از گروهى باشد كه دشمنان شما هستند، ولى مقتول فرد با ايمانى باشد، بايد فقط برده مؤمنى را آزاد كند و اگر از گروهى باشد كه ميان شما و آنها پيمان (عدم تجاوز) بر قرار است، بايد خونبهاى مقتول را به كسان او بپردازد و يك برده مؤمن آزاد كند و هر كه دسترسى نداشته باشد، بايد دو ماه متوالى روزه بگيرد. اين، گذشتى است از جانب خدا و خدا داناى با حكمت است. (92) و هر كس مسلمانى را عمدا بقتل برساند، مجازات او دوزخ است و براى هميشه در آن خواهد ماند و خدا بر او خشم مىگيرد و از رحمتش دور مىسازد و عذابى بس بزرگ در انتظار اوست. (93) اى كسانى كه ايمان آوردهايد، هنگامى كه (براى جهاد) در راه خدا گام برمىداريد، تحقيق كنيد و بكسى كه اظهار دوستى و اسلام مىكند، نگوئيد تو مسلمان نيستى، بخاطر اينكه مال دنيا به دست آوريد. غنائم فراوان نزد خداست. شما قبلا چنين رفتار ميكرديد. خدا بر شما منت نهاد. بنا بر اين تحقيق كنيد. خدا از آنچه انجام مىدهيد كاملا آگاه است. (94)
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : كاويانپور، احمد جلد : 1 صفحه : 93