نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مصباح زاده، عباس جلد : 1 صفحه : 411
31- سورة لقمان بنام خداوند بخشنده مهربان اينست آيتهاى آن كتاب محكم (2) هدايت و رحمت براى نيكوكاران (3) آنان كه بپا دارند نماز را و ميدهند زكاة را و ايشان باخرت ايشانند كه يقين دارند (4) آنها بر هدايتند از پروردگارشان و آنها ايشانند رستگاران (5) و از مردمان كس است كه ميخرد هزل كلام را تا گمراه سازد از راه خدا بدون علمى و بگيرد آنرا استهزاء آنگروه ايشان راست عذاب خوار كننده (6) چون خوانده شود بر او آيتهاى ما روى گرداند تكبركنان گويا كه نشنيد آنرا گويا كه در گوشهايش گرانيست پس مژده ده او را بعذابى پر درد (7) بدرستى كه آنان كه گرويدند و كردند كارهاى شايسته آنان را است بهشتهاى پر نعمت (8) جاودانيان در آن وعده خدا براستى و اوست غالب درستكردار (9) آفريد آسمانها را بدون ستونى كه ببينيدش و افكند در زمين كوههاى ثابت مبادا كه بگرداند شما را و پراكنده ساخت در آن از هر جنبنده و فرو فرستاديم از آسمان آبرا پس رويانيديم در آن از هر صنفى نيكو (10) اينست آفرينش خدا پس بنمائيد مرا كه چه چيز آفريدند آنان كه از غير او بلكه ستمكاران در گمراهيند آشكار (11)
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مصباح زاده، عباس جلد : 1 صفحه : 411