نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : معزى، محمدكاظم جلد : 1 صفحه : 601
103- سورة العصر بنام خداوند بخشاينده مهربان سوگند به عصر (روزگار بازپسين) (1) كه همانا انسان است در زيانكارى (2) مگر آنان كه ايمان آوردند و كردار شايسته كردند و سفارش كردند به حقّ (به درستى) و سفارش كردند به شكيب (3) 104- سورة الهمزة بنام خداوند بخشاينده مهربان واى بر هر نكوهشگرى عيبجوى (1) آنكه گردآورد مالى را و شمردش (2) پندارد كه مالش جاودان داردش (3) نه چنين است همانا انداخته شود در حُطَمه (4) و ندانستت چيست حُطَمه (5) آتش خداى افروخته (6) كه چيره گردد بر دلها (7) همانا آن است بر ايشان افروخته (يا پوشيده) (8) در ستونهاى كشيده (9) 105- سورة الفيل بنام خداوند بخشاينده مهربان آيا نديدى چه كرد پروردگار تو به ياران (يا خداوندان) فيل (1) آيا نگردانيد نيرنگ آنان را در گمگشتگى (2) و فرستاد بر ايشان مرغانى گروه گروه (3) مىافكندند بر ايشان (پرتاب مىكردند) سنگى را از سجّيل (4) پس گردانيدشان مانند خوشه (يا برگى) خوردهشده (5)
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : معزى، محمدكاظم جلد : 1 صفحه : 601