ترجمه دعاى پيش از تلاوت قرآن بنام خداوند بخشنده مهربان خداوندا! من تو را گواه مىگيرم كه اين قرآن كتاب تو است كه از جانب تو بر فرستادهات محمد بن عبد اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم نازل گرديده و سخن گوياى تو است كه بر زبان پيامبرت آمده، آن را راهنماى مردم از طرف خود و رشته پيوندى ميان خويش و بندگانت قرار دادى. خداوندا! من پيمانت و كتابت را گشودم. خداوندا! پس نگاه مرا در آن عبادت، و خواندن مرا در آن انديشه، و انديشه مرا در آن پند، قرار ده و مرا از كسانى گردان كه از اندرزهايى كه در آن بيان داشتى پند گرفته، و از نافرمانىهايت دورى گزيده و هنگام خواندنم بر گوشم مهر مزن و بر ديدگانم پرده منه و خواندن مرا خواندنى قرار مده كه عارى از تدبر باشد، بلكه مرا موفق گردان كه در آيات و احكام آن تدبر نمايم و دستورات دينت را فراگيرم، و نگاه مرا در آن آميخته با غفلت، و خواندن مرا بيهوده مگردان، همانا تو رئوف و مهربانى. سوره حمد مشتمل است بر هفت آيه در مكه نازل شده 1- به نام خداوند بخشاينده مهربان 2- ستايش خدايراست كه پروردگار جهانيان است. 3- خداوند بخشاينده مهربان. 4- داراى روز پاداش بندگان است. 5- تو را پرستش مىكنيم، و از تو يارى مىجوييم. 6- ما را به راه راست هدايت فرما. 7- راه كسانى كه به ايشان نعمت دادى. نه راه آنان كه بر ايشان خشم گرفتى و نه راه گمگشتگان.